Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Dziś o 20:00 wielkie arcydzieło. To adaptacja jednej z najsławniejszych książek

Dziś o 20:00 wielkie arcydzieło. To adaptacja jednej z najsławniejszych książek

Martyna Zielonka

2 min. czytania

25.01.2026 05:09

"Pani Bovary" to jedna z najchętniej ekranizowanych XIX-wiecznych powieści. Na początku lat 90. o adaptację słynnej książki pokusił się także francuski reżyser - Claude Chabrol. Obraz z Isabelle Huppert w roli głównej dziś wieczorem będzie można obejrzeć w telewizji. Sprawdźcie, która stacja pokaże tę odsłonę historii opowiedzianej przez Gustave'a Flauberta.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jaką reakcję wywołała powieść "Pani Bovary".
O czym opowiada słynny utwór Gustava Flauberta/
Gdzie można obejrzeć adaptację książki.

Powieść francuskiego pisarza wywołała skandal

"Pani Bovary" ukazała się na francuskim rynku w 1857 roku i w znacznym stopniu przyczyniła się do wzrostu popularności powieściopisarza Gustave'a Flauberta. Artysta, który od początku kariery nie przejmował się zbytnio konwenansami i tym razem zbulwersował bardziej konserwatywnych czytelników. Jego utwór kilka lat po wydaniu znalazł się nawet w indeksie ksiąg zakazanych, czyli spisie dzieł uznanych przez Kościół za niezgodne z doktryną katolicką. Duchownych oburzała zarówno tematyka, jak i dobór bohaterów - pisarz lubował się bowiem w opisywaniu losów kobiet, które łamały tradycyjne normy obyczajowe. Taka też jest pani Bovary, tytułowa bohaterka wspomnianej powieści.

Emma, bo tak ma na imię owa postać, wychodzi za mąż za Karola Bovary - lekarza, który próbuje ułożyć sobie życie po śmierci ukochanej żony. Ich związek od początku nie jest jednak udany. Kobieta nie może zadomowić się w nowym miejscu. Cierpi na nudę i pogardza swoim ograniczonym mężem. Emma po cichu marzy o miłości idealnej, o której czyta w romantycznych powieściach. W końcu żądza wrażeń popycha ją w ramiona arystokraty Rudolfa Boulangera oraz studenta prawa Leona Dupuis. Obydwa romanse są burzliwe, a także dramatyczne w skutkach.

Rozwiąż test z polskich filmów. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Oto prawdziwe perły polskiej kinematografii. Połączysz tytuł filmu z reżyserem?

1/15 "Miś"

Stanisław Tym

Marek Koterski

Stanisław Bareja

TVP Kultura zaprasza na seans filmu "Pani Bovary"

Choć utwór był potępiany przez Kościół katolicki, z biegiem lat zyskał wielu fanów. To z kolei przełożyło się także na popularność książki wśród filmowców. Pierwszej ekranizacji dokonano już na początku lat 30., a kolejne pojawiały się jeszcze tuż przed II wojną światową, w latach 40., aż wreszcie na początku ostatniej dekady XX wieku. Odsłona z 1991 roku do dziś regularnie pojawia się w ramówkach stacji telewizyjnych. W niedzielę 25 stycznia o godz. 20:00 pokaże ją TVP Kultura.

Obraz Claude'a Chabrola jest wierną adaptacją oryginału. W roli Emmy oglądamy Isabelle Huppert, pana Bovary zagrał Jean-Francois Balmer, a w kochanków mężatki wcielili się Christophe Malavoy i Jean Yanne. Francuski melodramat zdobył uznanie wielu widzów i krytyków, o czym świadczą nominacje do Oscarów (najlepsze kostiumy) i Złotych Globów (najlepszy film zagraniczny).