Dla Amerykanów jest dziś legendą. To polskie nazwisko nie stało mu na przeszkodzie
Ryszard Bolesławski był jednym z najbardziej wpływowych polskich reżyserów, którzy odcisnęli trwałe piętno na światowym teatrze i kinie XX wieku. Mało kto wie, że wcale się tak nie nazywał. Zmiana nazwiska miała ułatwić mu karierę artystyczną za granicą i lepiej brzmieć w międzynarodowym środowisku.
Z tego artykułu dowiesz się:
- Dlaczego Ryszard Bolesławski zmienił swoje nazwisko.
- Gdzie Ryszard Bolesławski zdobywał wykształcenie artystyczne.
- Co osiągnął Bolesławski w Hollywood jako reżyser.
- Które filmy Bolesławskiego zdobyły uznanie w Stanach Zjednoczonych.
Ryszard Bolesławski wcale się tak nie nazywał. Dlaczego postanowił porzucić swoje nazwisko?
Ryszard Bolesławski urodził się 4 lutego 1889 roku w Mohylowie Podolskim, a zmarł 7 stycznia 1937 roku w Hollywood. Był wybitnym reżyserem filmowym i teatralnym, a także aktorem, pedagogiem oraz teoretykiem sztuki aktorskiej. Jego życie i kariera były ściśle związane zarówno z Europą, jak i Stanami Zjednoczonymi. Niewiele osób wie, że artysta miał całkiem inne oryginalne nazwisko.
Quiz: Z tych kultowych polskich filmów możemy być dumni. Znasz choć połowę? [Quiz]
Bolesławski naprawdę nazywał się Ryszard Srzednicki. Zmiana nazwiska wiązała się z jego działalnością artystyczną. W Rosji i później w całej Europie działał pod pseudonimem „Bolesławski”, który brzmiał bardziej scenicznie i był łatwiejszy do wymówienia poza granicami Polski. Mimo iż w naszym kraju ceniono go za nowatorskie podejście do inscenizacji i pracy z aktorami, nie udało mu się zrobić oszałamiającej kariery. Jego najważniejsze dokonanie tego okresu to powstały w 1921 roku "Cud nad Wisłą", wojenna fabuła z Jadwigą Smosarską. Wszystko zmieniło się po wyjeździe do Ameryki.
Z Europy do Hollywood
Kariera artystyczna Bolesławskiego była imponująca. Kształcił się w moskiewskim MChAT (Moskiewskim Akademickim Teatrze Artystycznym), gdzie był uczniem samego Konstantego Stanisławskiego. Po zakończeniu edukacji i opuszczeniu Rosji kontynuował pracę reżyserską w Europie, a następnie w Stanach Zjednoczonych. W 1923 roku osiedlił się w Nowym Jorku i założył American Laboratory Theatre – szkołę aktorską, w której propagował metody Stanisławskiego. Jednymi z jego uczniów byli Lee Strasberg oraz Harold Clurman.
Jako reżyser filmowy Bolesławski odniósł sukces w Hollywood w latach 30. XX wieku. Pracował dla największych wytwórni filmowych – m.in. MGM. Pierwsze filmy reżysera występującego pod nazwiskiem Richard Boleslavsky – „Koniec samotnego wilka” i „The Gay Diplomat” – nie przyciągnęły większej uwagi, jednak stopniowo kariera nazywanego przez znajomych „Boleya” zaczęła nabierać rozpędu.
Z czasem Bolesławski stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych reżyserów filmowych, a jego nazwisko widnieje dziś na Hollywoodzkiej Alei Sław pod adresem 7021 Hollywood Boulevard. W 1933 roku nakręcił tam „Ostatnią cesarzową”, a trzy lata później „Ogród Allaha” z Marleną Dietrich – jeden z pionierskich filmów barwnych w historii kina. Za zdjęcia do tej produkcji operatorzy W. Howard Greene i Harold Rosson zostali uhonorowani w 1937 roku specjalnym Oscarem.
Źródło: Radio ZET/Wikipedia
![Kristen Bell w serialu](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/22/b6c9a129/2506983-179x101-110aea322b.png "Kristen Bell w serialu "Nikt tego nie chce"")
