Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
„Adres dobry, ale Kozioł niedobry.” W tej scenie z „Rancza” zagrała gwiazda „Misia”

„Adres dobry, ale Kozioł niedobry.” W tej scenie z „Rancza” zagrała gwiazda „Misia”

Martyna Zielonka

3 min. czytania

02.12.2025 18:28

W serialu „Ranczo” wystąpiła plejada polskich gwiazd. Niektóre z nich zagrały we wszystkich dziesięciu sezonach produkcji, inne pojawiły się zaledwie na chwilę. Do tego drugiego grona należy Krystyna Podleska, aktorka, która zyskała sławę jako niezapomniana Aleksandra Kozeł z „Misia” Stanisława Barei. Pamiętacie, w kogo wcieliła się w trzeciej serii kultowego hitu TVP?

Z tego artykułu dowiesz się:

Kim była Carol, jedna z epizodycznych postaci „Rancza”.
Jakie produkcje przyniosły sławę Krystynie Podleskiej.
Co słychać u aktorki dziś.

Zagrała tylko w jednym odcinku „Rancza”

„Ranczo” zachwyciło widzów nie tylko znakomitymi scenami komediowymi, ale i niespodziewanymi zwrotami akcji. Wątkiem, który mocno zaskoczył fanów produkcji, było nagłe pojawienie się w Wilkowyjach… eleganckiej Belgijki Carol. Kobieta przybyła do Polski, by odszukać ukochanego, który okazał się oszustem i naciągnął ją na sporą sumę pieniędzy. Mężczyzna przedstawiał się jako Paweł Kozioł, dlatego właśnie dowiedziawszy się, że jest wójtem tutejszego urzędu gminy, postanowiła go odwiedzić. Tak trafiła do domu Koziołów, gdzie powitała ją Halina. Panie szybko znalazły wspólny język, mimo rewelacji, jakie Koziołowej przekazała cudzoziemka. Wójtowa obiecała, że rozprawi się z niewiernym mężem, nie wiedząc wówczas, że to wcale nie on oszukał nową znajomą. „Adres dobry, ale Kozioł niedobry.” – zawołała Carol, widząc gospodarza gminy. Szybko stało się wówczas jasne, że pod wójta miesiącami podszywał się wysłany do Brukseli Czerepach.

Kiedy prawda wyszła na jaw, były sekretarz gminy uciekł z Wilkowyj, po raz kolejny wymykając się dawnej kochance. Ta nie zamierzała jednak odpuścić oszustowi i obiecała, że zgłosi sprawę do prokuratury. Sceny te mogliśmy oglądać w 31. odcinku „Rancza” – „Radio interaktywne”. I choć Carol pojawiła się w zaledwie jednym epizodzie, wielu widzów do dziś wspomina tamten moment. W oszukaną przez Czerepacha kobietę wcieliła się bowiem gwiazda PRL – Krystyna Podleska (Christine Paul-Podlasky).

Rozwiąż test z serialu „Ranczo”. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 procent! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Kochasz kino? Ten quiz z amerykańskich filmów to będzie dla ciebie pestka

1/13 Don Vito Corleone zagrał:

Al Pacino

Marlon Brando

Robert Duvall

Kariera Krystyny Podleskiej

Krystyna Podleska aka Christine Paul przez lata dzieliła swoje życie pomiędzy Polskę a Wielką Brytanię. Grywała w teatrach, a z czasem także w filmach i serialach. Debiutowała w 1970 roku niewielką rolą w obrazie „Na samym dnie” („Deep end”). W kolejnych latach pojawiała się w filmach cenionych polskich reżyserów – Romana Polańskiego („Tragedia Makbeta”), Krzysztofa Zanussiego („Barwy ochronne”), czy Stanisława Lenartowicza („Za rok, za dzień, za chwilę…”).

Prawdziwą popularność przyniósł jej dopiero jednak występ w filmie „Miś” Stanisława Barei. W tej kultowej produkcji z 1981 roku wcielała się w Aleksandrę Kozeł, partnerkę Ryszarda Ochódzkiego (Stanisław Tym). Widzowie docenili nie tylko jej talent komediowy, ale i zjawiskową urodę. Aktorka jeszcze wiele lat po premierze obrazu spotykała się z żywiołową reakcją fanów. „Kiedy przyjechałam do Polski w 1997 roku, dosłownie nie mogłam się opędzić od zaczepiających mnie przechodniów. Ale są to do dzisiaj bardzo miłe reakcje” – wspominała w rozmowie z Tele Tygodniem.

Tuż po wprowadzeniu stanu wojennego Krystyna Podleska ponownie wyjechała z Polski. Do 1999 roku mieszkała w Wielkiej Brytanii, poświęcając się pracy w teatrze. Do kraju na stałe wróciła po śmierci rodziców i osiadła w podkrakowskich Zielonkach. Od czasu do czasu pojawia się na ekranach, jednak zwykle w niewielkich rolach. Zagrała m.in. w „Świecie według Kiepskich” i „Pierwszej miłości”.