5 nominacji do Oscara i Złoty Glob. Scenariusz napisał noblista
"Kochanica Francuza" to ceniony przez widzów i krytyków brytyjski melodramat z 1981 roku. Produkcja jest ekranizacją dzieła pisarza i eseisty Johna Fowlesa. Artysta, rozczarowany adaptacjami swoich poprzednich utworów, sam wybrał reżysera, jednak nie podjął się przeniesienia fabuły na język filmowy. Scenariusz do filmu napisał inny wybitny pisarz, który kilka dekad później otrzymał literacką Nagrodę Nobla. O kim mowa?
![Na zdjęciu kobieta o rudych włosach, w różowym żakiecie, patrzy z zamyśleniem. Zieleń w tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/06/26/732c83ba/2319030-420x239-34e3f37435.webp "Kadr z filmu "Kochanica Francuza"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- Jak doszło do ekranizacji 'Kochanicy Francuza' przez Karela Reisza.
- Co wyróżnia adaptację 'Kochanicy Francuza' z 1981 roku.
- Które prestiżowe nagrody zdobyła produkcja Reisza.
- Jakie są główne wątki fabularne w filmie 'Kochanica Francuza'.
Adaptacja bestsellerowej książki
"Kochanica Francuza" ukazała się na rynku w 1969 roku. Powieść dość szybko zyskała rozgłos i wzbudziła zainteresowanie filmowców. Dzieło Johna Fowlesa, 13 lat po premierze, zdecydował się zekranizować Karel Reisz. Czesko-brytyjski reżyser, mało znany wówczas w środowisku, zdołał przyciągnąć do projektu wiele znanych nazwisk. Dość powiedzieć, że powieść na potrzeby filmu zaadaptował słynny angielski dramaturg - Harold Pinter. Artysta, zaliczany do czołowych przedstawicieli teatru absurdu i twórca tzw. "komedii zagrożenia", w 2005 roku został uhonorowany literacką Nagrodą Nobla. Za scenariusz do "Kochanicy Francuza" był natomiast nominowany do Oscara.
Rozwiąż quiz, w którym pytamy o kultowe filmy. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…
Quiz: Jak dobrze znasz najbardziej kultowe filmy Spielberga? Spróbuj zdobyć 15/15 [QUIZ]
Produkcja Reisza miała w sumie szansę na 5 Złotych Rycerzyków. Poza scenariuszem, nominowano ją w kategoriach: najlepsza aktorka, najlepszy montaż, najlepsze kostiumy oraz najlepsza scenografia i dekoracja wnętrz. Obraz ostatecznie zdobył kilka innych prestiżowych wyróżnień, w tym Złotego Globa - najlepsza aktorka dramatyczna i 3 BAFTA (najlepsza aktorka, najlepszy dźwięk, najlepsza muzyka). Choć produkcja zyskała uznanie wielu widzów i krytyków, najszerzej komentowano występ... Meryl Streep. To właśnie ona otrzymała podwójną rolę (Sarah/Anne), za którą przyznano wspomniane nagrody. Aktorka stworzyła niezapomniany duet z Jeremym Ironsem (Charles/Mike).
"Kochanica Francuza". Fabuła filmu. Gdzie obejrzeć produkcję online?
Fabuła produkcji rozgrywa się na dwóch przeplatających się płaszczyznach czasowych: w wiktoriańskiej Anglii (1867 rok) oraz na współczesnym planie filmowym z 1980 roku. "Amerykanka Anne i Anglik Mike, grający w tym filmie główne role, niemal odruchowo nawiązują ze sobą romans. Wiedzą, że nie potrwa on długo: oboje mają rodziny, do których wrócą po zakończeniu pracy. Ich spotkania, rozmowy nie mają zresztą w sobie żaru wielkiej namiętności. Co innego na planie, który przenosi ich do roku 1867..." - czytamy w opisie produkcji na tvp.pl. Co zatem wydarzyło się w drugiej połowie XIX wieku? I jak fikcyjna historia romansu opisanego przez Fowlesa wpłynęła na relację artystów, którzy podjęli się odtworzenia tej historii?
Film można dziś obejrzeć na kilku platformach streamingowych. W ramach subskrypcji w MGM+ (Prime Video) oraz w Apple TV (koszt wypożyczenia to 9,99 zł).
Kadr z filmu \"Kochanica Francuza\"
Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/tvp.pl/Filmweb
![Uśmiechnięta starsza kobieta z krótkimi, ciemnymi włosami. Na tle lekko rozmyte tło.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/15/e2d005b1/2501668-179x101-55b858448d.png "Kadr z serialu "Daleko od szosy"")
![Marcel Barra w filmie](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/15/3d6f0207/2501003-179x101-b391f99224.png "Marcel Barra w filmie "Mniej obcy"")
