Ten utwór w PRL-u wskazywał Polakom kierunek urlopu. Wielu nie wie, że to cover
W PRL-u powstało mnóstwo ponadczasowych utworów, które zachwyciły Polaków mimo upływu czasu od premiery. Piosenek, które stały się wielkimi hitami, jest mnóstwo. Nie wszyscy wiedzą, że niektóre z nich to covery. W tym gronie jest utwór „Miłość w Portofino”.
- "Miłość w Portofino" to cover.
- Kto stworzył utwór "Miłość w Portofino"?
- Jakie utwory wylansowała Sława Przybylska?
„Miłość w Portofino” to cover
Czasy PRL do łatwych nie należały. Wielu Polaków wraca do nich jednak ze szczególnym sentymentem. W dużej mierze jest to zasługa kultury, która w tamtym okresie bardzo mocno się rozwijała. W czasach PRL-u na polskiej scenie muzycznej zadebiutowało mnóstwo artystów solowych oraz całych zespołów. Wielu z nich wylansowało przeboje, które zachwyciły Polaków i mimo upływu czasu cieszą się olbrzymią popularnością.
Rozwiąż muzyczny quiz. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…
Quiz: Kartkówka z PRL-u. Połączysz artystę z piosenką?
Zdarza się, że czasem mimo popularności danego hitu, nawet najwięksi fani polskiej muzyki nie mają pojęcia, że dana piosenka jest coverem. Tak jest w przypadku utworu „Miłość w Portofino”. To utwór, który wylansowany został przez Sławę Przybylską na początku lat 60. Wiele osób nie ma wątpliwości – to jedna z najpiękniejszych piosenek w jej repertuarze.
Utwór powstał pod koniec lat 50., a dokładnie w 1958 roku. Stworzyli ją Fred Buscaglione i Leo Chiosso i w oryginale brzmi „Love in Portofino”. Utwór urzekł artystów z wielu różnych zakątków świata. Swoją wersję stworzyli m.in. Andrea Bocelli, Dalida, Johnny Dorelli, a także artyści z Polski. Oprócz Sławy Przybylskiej są to m.in.: Magda Umer czy Katarzyna Groniec.
Piosenka w wykonaniu Sławy Przybylskiej zachwyciła publiczność i stała się najbardziej rozpoznawalną wersją. Za stworzenie tekstu w języku polskim odpowiadała Agnieszka Osiecka. I to właśnie ona miała legendarnej piosenkarce przedstawić utwór. Artystka w 2023 roku podczas rozmowy z Markiem Sierockim w programie „Szansa na Sukces”, opowiedziała o kulisach. „Tę piosenkę przyniosła mi jeszcze Agnieszka Osiecka, która zachwyciła się muzyką i tym sentymentem. Zresztą jej tytuł brzmiał "Dziewczyna z Portofino", a na świecie jest znana jako "Miłość w Portofino". Dla mnie to było bardzo ciekawe, bo po nagraniu tej piosenki dostawałam bardzo wiele listów” – czytamy jej słowa na stronie viva.gwiazdy.pl.
Wykonanie utworu okazało się strzałem w dziesiątkę. Piosenka stała się hitem, a Portofino dla wielu kierunkiem podróży. „Wiele osób pisało, że specjalnie wybrali się do Portofino, żeby zobaczyć, żeby dotknąć tego miejsca i przejąć się właśnie tą atmosferą". - wspominała artystka.
Sława Przybylską legendą estrady
Sława Przybylska jest legendą estrady. Artystka urodziła się 2 listopada 1931 roku w Międzyrzecu Podlaskim. Jej debiut przypadł na rok 1956. Były to występy w Studenckim Teatrze Satyryków STS. Później śpiewała w klubie „Stodoła”. Rok później zajęła pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie Polskiego Radia.
W 1958 roku światło dzienne ujrzał hit pt. „Pamiętasz była jesień”. Przyniósł on piosenkarce popularność. Jej kariera nabrała tempa, a ona wylansowała takie przeboje jak m.in.: „Żyje się raz”, „Gdzie są kwiaty”, „Słodkie fiołki”, „Krakowska kwiaciarka”, czy „Na Francuskiej”. Utwory z jej repertuaru nie straciły na popularności. Polacy ze starszego pokolenia regularnie do piosenek wracają, a młodsi chętnie poznają.
Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/gwiazdy.viva.pl
![Kobieta w eleganckiej biżuterii, uśmiechająca się na tle publiczności na czerwonym dywanie.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/20/7fb4c320/2505358-179x101-6eaab13dc7.png "Film Kasi Smutniak zachwycił włoskich krytyków. "Trafia prosto do serca"")
