`

Polacy w PRL-u ten hit śpiewali na dancingach. Panna Krysia istniała naprawdę

2 min. czytania
17.01.2026 14:02
Obserwuj nas na Google

W czasach PRL-u powstało wiele ponadczasowych utworów, które zachwyciły Polaków i wciąż są chętnie słuchane. Należy do nich hit „Jesteśmy na wczasach” z repertuaru Wojciecha Młynarskiego. Piosenka dobrze znana słuchaczom, ale nie wszyscy wiedzą, w jakich okolicznościach powstał utwór i kim była Panna Krysia. Poznajcie szczegóły.

Wojciech Młynarski
fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jak powstała piosenka „Jesteśmy na wczasach” Wojciecha Młynarskiego.
  • Kim była panna Krysia wspomniana w utworze.
  • Które inne hity znalazły się w repertuarze Wojciecha Młynarskiego.

„Jesteśmy na wczasach” – hit, który zachwycił Polaków

W czasach PRL-u rozwijała się szeroko pojęta kultura. To właśnie wtedy powstały ponadczasowe przeboje, które do dzisiaj są chętnie słuchane. Wiele z tych utworów na stałe zapisały się w świadomości słuchaczy, którzy mimo upływu czasu od premiery cieszą się popularnością.

Rozwiąż muzyczny quiz. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Muzyczne perełki PRL. Rozpoznasz artystę po tytule utworu?

42 North/Pexels
1/16 "Nie płacz Ewka"

Do tego grona należy piosenka „Jesteśmy na wczasach” z repertuaru Wojciecha Młynarskiego z muzyczną kompozycją Janusza Senta i słowami Wojciecha Młynarskiego. Piosenka została wydana w 1967 roku i stała się wielkim przebojem.

Jak powstał hit „Jesteśmy na wczasach”?

Piosenka „Jesteśmy na wczasach” stała się tak popularna, że wielu Polaków, słuchając jej, zaczęło zastanawiać się, jaka jest historia powstania utworu, a ta jest bardzo ciekawa. Przebój został napisany przez Wojciecha Młynarskiego podczas jego urlopu, który spędzał w Karpaczu, w Karkonoszach. Słuchając hitu, uwagę zwracają takie postacie jak pan Waldek, czy panna Krysia. Okazuje się, że imiona te wcale nie zostały wymyślone, a nawiązują do prawdziwych osób.

Wspomniana panna Krysia to w rzeczywistości Krystyna Trylańska, która prowadziła zajęcia dla wczasowiczów. Co ciekawe, początkowo nie miała ona pojęcia, że stała się bohaterką piosenki. „Prowadziłam wieczorki zapoznawcze i pożegnalne na turnusach. Ludzie tańczyli. Początkowo nawet nie wiedziałam, że zostałam bohaterką tej piosenki. Dopiero później to się okazało” – wyjaśniała na łamach serwisukarpaczskiarena.pl.

Oglądaj

Wojciech Młynarski ikoną estrady

O Wojciechu Młynarskim śmiało można powiedzieć, że był ikoną polskiej estrady. Urodził się 26 marca 1941 roku, zmarł 15 marca 2017 roku. Był polskim poetą, reżyserem, autorem tekstów piosenek, a także wykonawcą piosenki autorskiej, satyrykiem i artystą kabaretowym. Jego debiut przypadł na lata 60. Miało to miejsce w kabarecie klubu „Hybrydy”, gdzie był autorem i reżyserem dwóch programów kabaretu: „Radosna gęba stabilizacji” i „Ludzie to kupią”. Często sam śpiewał swoje piosenki, ale wiele z nich zyskało rozgłos w wykonaniu takich artystów jak m.in.: Michał Bajor, Hanna Banaszak, Ewa Bem, Halina Frąckowiak, Anna German, Kalina Jędrusik, Krystyna Konarska, Krzysztof Krawczyk, Alicja Majewska, Grażyna Łobaszewska, Irena Santor czy Maryla Rodowicz.

W repertuarze Wojciecha Młynarskiego znalazły się takie hity jak m.in.:

  • „Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę”
  • „Po prostu wyjedź w Bieszczady”
  • „Niedziela na Głównym”
  • „Och, ty w życiu”
  • „Jesienny pan”

Źródło: Radio ZET/serwisukarpaczskiarena.pl/radiopogoda.pl/ Wikipedia