Radio ZET
Rozrywka
Muzyka
Hit PRL przeszedł do historii w Opolu, ale kompozytor go nie cierpiał. „Transakcentacja”

Hit PRL przeszedł do historii w Opolu, ale kompozytor go nie cierpiał. „Transakcentacja”

Anna Marciniak

2 min. czytania

09.11.2025 21:04

Utwór „Żegnaj lato na rok” w wykonaniu Zdzisławy Sośnickiej to utwór, który zachwycił Polaków i całe Opole. Co ciekawe, kompozytor utworu tak bardzo go nie lubił, że nie pojawił się nawet na słynnym festiwalu. O sukcesie piosenki dowiedział się z gazety.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak powstał utwór 'Żegnaj lato na rok'?
Dlaczego Wojciech Trzciński nie był przekonany do piosenki?
Co zdecydowało o sukcesie 'Żegnaj lato na rok' na festiwalu w Opolu?
Dlaczego refren utworu budził niezadowolenie kompozytora?

Utwór „Żegnaj lato na rok” zachwycił Polaków, ale kompozytor nie był do niego przekonany

W czasach PRL powstało wiele ponadczasowych piosenek. Do tego grona należy utwór „Żegnaj lato na rok” z repertuaru Zdzisławy Sośnickiej. Piosenka powstała w 1979 roku. Tekst napisał Bogdan Olewicz, a muzykę skomponował Wojciech Trzciński. Ten drugi, choć miał duży wkład w stworzenie utworu, to jak czytamy na stronie Cyfrowej Biblioteki Polskiej Piosenki, piosenka nie należała do jego ulubionych. Trzciński od samego początku wiedział, że pracuje nad materiałem dla Zdzisławy Sośnickiej. „Znałem jej możliwości, więc po niedługiej wymianie poglądów doszliśmy do wniosku, że to powinno być coś a’ la Boney M.” - czytamy jego słowa we wspomnianym źródle. Mimo stworzenia muzyki do piosenki wybitny kompozytor nie był przekonany do efektu końcowego. Nie dawał też zbyt dużych szans piosence. Wtedy jeszcze nie wiedział, jak bardzo się myli.

Rozwiąż muzyka quiz. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Pamiętasz, kto to śpiewał? Połącz tytuł z muzykiem

1/15 "Nie płacz Ewka" to hit z repertuaru

Maanamu

Budki Suflera

Perfectu

Utwór Zdzisławy Sośnickiej zachwycił Opole

Piosenka „Żegnaj lato na rok” nie należała do ulubionych utworów Trzcińskiego. Kompozytor nigdy też nie udawał, że jest inaczej. Mówił wprost:

Nie jest to moja ulubiona piosenka. Jest trochę za bardzo wykalkulowana, wykombinowana. Najważniejszym było wymyślenie szlagwortu, prostego, łatwo wpadającego w ucho, kojarzącego się z tym, co słuchacze już znali, ale mój niesmak wzrósł, kiedy usłyszałem gotowe nagranie. Ja jestem ze starej szkoły Ireny Grygolunas, a ona za największy grzech uważała transakcentację. A tu, w tym moim szlagwortowym refrenie, aż kłuje w uszy. Zamiast „żegnaj lato na rok”, mamy „żegnaj lato narok”. No, coś potwornego. - wyjaśniał cytowany przez bibliotekapiosenki.pl

Choć Wojciech Trzciński był sceptycznie nastawiony, to utwór w 1979 roku został zgłoszony do opolskich premier, gdzie został zakwalifikowany. Trzciński, który wciąż nie wierzył w sukces utworu nie pojawił się na festiwalu. Przegapił więc moment zobaczenia, jak piosenka z jego kompozycją zdobywa pierwsze miejsce. O sukcesie dowiedział się z Expresu Wieczornego.

Piosenka 'Żegnaj lato na rok' z repertuaru Zdzisławy Sośnickiej, skomponowana przez Wojciecha Trzcińskiego w 1979 roku, mimo początkowego sceptycyzmu kompozytora stała się jednym z ponadczasowych hitów polskiej sceny muzycznej.

Źródło: Radio ZET/Bibliotekapiosenki.pl