Ta powieść do dziś zachwyca, ale adaptacja walczyła o Złotą Palmę. Napisał ją noblista
„Miasto ślepców” to wstrząsająca powieść autorstwa José Saramago. Dziś warto odświeżyć sobie albo tę pozycję, albo jej udaną adaptację.
![Julianne Moore w](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/08/07/9bd053ca/2448410-420x237-28c4e80734.webp "Julianne Moore w "Mieście ślepców"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- Dlaczego 'Miasto ślepców' można uznać za przypowieść o ludzkiej naturze.
- Co charakteryzuje styl narracji José Saramago w powieści.
- Czym wyróżnia się adaptacja filmowa?
„Miasto ślepców” - o czym jest ta powieść?
Akcja książki rozpoczyna się od nagłej utraty wzroku przez kierowcę na skrzyżowaniu. Zjawisko nazwane „białą ślepotą” błyskawicznie paraliżuje całą metropolię. Władze, nie potrafiąc zdiagnozować przyczyny, decydują się na izolację pierwszych ofiar w dawnym szpitalu psychiatrycznym.
Zamknięta przestrzeń staje się mikrokosmosem, w którym brak higieny, niedobór żywności i narastający strach prowadzą do szybkiej dehumanizacji. Żona lekarza, jedyna osoba, która zachowała wzrok, staje się przewodnikiem i jedynym świadkiem upadku moralnego w tym brutalnym środowisku.
Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zdobędziesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu pod quizem.
Quiz: Jak dobrze znasz polskie książki? Przeciętny czytelnik musi zgarnąć 10/15
Styl powieści „Miasto ślepców”
Saramago stosuje unikalny styl narracji, rezygnując z tradycyjnych znaków interpunkcyjnych w dialogach i nie nadając postaciom imion. Zabieg ten uniwersalizuje historię, czyniąc z niej ponadczasową przypowieść o kruchości ludzkiej natury.
Autor próbuje dowieść, że cywilizacja i moralność są konstruktami, które w warunkach ekstremalnego zagrożenia ustępują miejsca pierwotnym instynktom przetrwania. Powieść nie skupia się na medycznym aspekcie choroby, lecz na socjologicznych skutkach chaosu, badając granice ludzkiej solidarności oraz godności w świecie pozbawionym wzroku.
José Saramago - kim jest noblista?
José Saramago to najwybitniejszy portugalski prozaik współczesny, który w 1998 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Jego twórczość charakteryzuje się głębokim sceptycyzmem wobec instytucji władzy oraz religii. Pisarz wypracował rozpoznawalny styl oparty na długich, wielokrotnie złożonych zdaniach, które nadają jego prozie rytm przypominający tradycję ustną.
Jose Saramago
Do jego kluczowych dzieł należą „Ewangelia według Jezusa Chrystusa” oraz „Miasto ślepców”. Zmarły w 2010 roku autor pozostaje jednym z najbardziej wpływowych intelektualistów europejskich, cenionym za odwagę w podejmowaniu trudnych tematów egzystencjalnych i formalną innowacyjność, która zmieniła oblicze współczesnej literatury.
![Serial "Ranczo"](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/01/26/21097a1a/908566-120x90-8290fc0a4b.png "Serial "Ranczo"")
Ekranizacja filmowa w reżyserii Fernando Meirellesa
Adaptacja powieści, zatytułowana tak samo - „Miasto ślepców” - zadebiutowała w 2008 roku podczas Festiwalu Filmowego w Cannes. Reżyser Fernando Meirelles podjął się trudnego zadania wizualizacji literackiej metafory, wykorzystując specyficzne techniki oświetleniowe i montażowe do oddania stanu „białej ślepoty”. Film jest międzynarodową koprodukcją, w której główne role powierzono Julianne Moore i Markowi Ruffalo.
Obraz wiernie podąża za fabułą książki, kładąc duży nacisk na klaustrofobiczną atmosferę izolacji i eskalację przemocy wewnątrz ośrodka kwarantanny. Choć opinie krytyków po premierze w Cannes były podzielone, produkcja zyskała uznanie. Film skutecznie przenosi literackie pytania o kondycję etyczną człowieka na język kina, kładąc nacisk na surowość przedstawionego świata.
Główna obsada filmu „Miasto ślepców” (2008):
- Julianne Moore – Żona lekarza
- Mark Ruffalo – Lekarz
- Gael García Bernal – Król oddziału 3
- Danny Glover – Mężczyzna z czarną opaską na oku
- Alice Braga – Dziewczyna w ciemnych okularach
Źródło: Radio ZET/ Wikipedia
![Mężczyzna z brodą, w jasnym garniturze, o poważnym wyrazie twarzy, na jasnym tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/4001cb1b/2418440-179x101-68d4fea990.jpg "Jerzy Kamas w serialu "Lalka"")
