Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
To był filmowy hit PRL. Reżyser wzbudził kontrowersje zmianą tytułu

To był filmowy hit PRL. Reżyser wzbudził kontrowersje zmianą tytułu

Kacper Jedynak

2 min. czytania

30.01.2025 10:35

"Jowita" to kultowy film psychologiczno-obyczajowy z okresu PRL. Zagrali w nim m.in. Daniel Olbrychski oraz Barbara Kwiatkowska. Niewiele osób wie, że pierwotnie miał mieć inny tytuł. Decyzja reżysera o zmianie wzbudziła mieszane odczucia.

"Jowita" to polski film psychologiczno-obyczajowy z okresu PRL.
W obsadzie znaleźli się m.in. Daniel Olbrychski i Barbara Kwiatkowska.
Reżyser wzbudził kontrowersję zmianą tytuł produkcji.

To kultowy film PRL. Na początku miał mieć inny tytuł

"Jowita" to polski film psychologiczno-obyczajowy z 1967 roku w reżyserii Janusza Morgensterna, do którego scenariusz napisał Tadeusz Konwicki. Całość jest adaptacją powieści Stanisława Dygata "Disneyland". Mało osób wie, że film pierwotnie miał mieć inny tytuł. Reżyser zszokował swoja zmianą wszystkich dookoła siebie. Na początku produkcja miała się nazywać "Disneyland", czyli jak książka Dygata, na której podstawie zrealizowane zostało dzieło. Morgenstern miał jednak na to inną wizję. Tak powstała "Jowita", czyli imię głównej bohaterki filmu.

Krytycy też byli sceptyczni, co do zmiany tytułu. Ewa Nawój w swoim artykule krytykowała decyzję Morgensterna o zmianie tytułu utworu z "Disneylandu" na "Jowitę". "Posunięcie to jest równoznaczne z wyrzuceniem klucza do drzwi zamkniętego pokoju” - pisze Nawój. Rafał Marszałek z pisma "Film” także miał zastrzeżenia do produkcji. Zauważa, że film nie dochowuje wierności prozie Dygata. "Centralne pytania książki Dygata, pytanie o bycie kimś stanowiącym naprawdę o swym własnym losie, pozostały w filmie ledwie naszkicowane” - pisze Marszałek w swojej recenzji.

Pozytywny odbiór filmu

Wiele osób było jednak odmiennego zdania i film przypadł im do gustu. Recenzenci docenili montaż, a także samą produkcję. Zygmunt Kałużyński z pisma "Polityka” pisał, że "Jowita" jest to robota klasy europejskiej: wykorzystanie aktorów (twarze z reguły na długo trwających zbliżeniach, w duchu kina współczesnego), ciągłość opowiadania, osiągnięta za pomocą inteligentnego montażu, koncentrującego bez przerwy uwagę widza, wreszcie fotografia Jana Laskowskiego, modelująca portrety oraz plany, na których one występują”. Wojciech Wierzewski z "Ekranu" docenił nowatorskość oraz doskonałą formę. "Czegoś takiego w chorobliwie ambitnej i przez to najczęściej pretensjonalnej kinematografii – już dawno nie było” - zachwyca się recenzent.

Quiz: Czy te 15 kultowych filmów z PRL-u pamięta tylko starsze pokolenie?

1/15 Kto jest reżyserem filmu "Człowiek z marmuru?

Andrzej Wajda

Jerzy Gruza

Sylwester Chęciński

Produkcja to historia miłości między utalentowanym lekkoatletą, a tajemniczą dziewczyną. Główny bohater, Marek Arens poznaje na balu przebierańców dziewczynę, której twarz ukryta była pod czarczafem. Oczarowany jej wspaniałymi czarnymi oczami zakochuje się. Jednak nie potrafi jej odnaleźć i wplątuje się w romanse z innymi kobietami cały czas jej poszukując. W głównych rolach możemy oglądać Daniela Olbrychskiego i Barbarę Kwiatkowską.

Źródło: Radio ZET/Wikipedia/Filmweb