Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Ten zamek jest turystycznym hitem. Polacy znają go głównie z hitu PRL

Ten zamek jest turystycznym hitem. Polacy znają go głównie z hitu PRL

Daniel Kiełbasa

2 min. czytania

28.09.2025 13:45

Piosenka “Malovany dzbanku" dała popularność w PRL-u Halinie Vondrackovej. Utwór nucony przez miliony Polaków pozwolił też wielu słuchaczom poznać Zamek Cesky Krumlov, o którym wokalistka wspomina w tekście. Ta perełka architektury jest turystycznym hitem również i jednym z najchętniej odwiedzanych zamków w Czechach.

Z tego artykułu dowiesz się:

Halena Vondrackova wspomina o "krumlovskim zamku". Piosenka staje się hitem.
Czeski Krumlov to perełka architektury i turystyczny hit. Zamek przyciąga tłumy.
Jakie filmy kręcono w Czeskim Krumlovie? Jeden z nich dostał nominację do Oscara.

"Malovany dzbanku" był wielkim hitem PRL-u. W tekście pojawił się słynny zamek.

Był 1977 rok, kiedy to Polska poznała piosenkę "Malovany dzbanku". Helena Vondrackova została doceniona na Festiwalu w Sopocie, który był wtedy również pierwszą edycją Interwizji i zdobyła Bursztynowego Słowika. Czeska gwiazda stała się w naszym kraju ikoną na równi z polskimi wokalistkami. Wystepowała tutaj kilkadziesiąt razy, zawsze wykonując uwielbiany przebój.

Jak dobrze znasz największe przeboje PRL-u? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: "Gdzie się podziały tamte prywatki". Pamiętasz, kto śpiewał te wielkie hity PRL?

1/16 "Dni, których nie znamy" to hit z repertuaru

Czesława Niemena

Marka Grechuty

Andrzeja Zauchy

Piosenka skomponowana przez Jindřicha Brabeca i napisana przez Jiří Appelta przedstawiła Polakom nie tylko Helenę Vondrackovą, ale i jeden z najważniejszych czeskich zamków, czyli Zamek Cesky Krumlov. Słynny zabytek wspomniany jest w utworze już w drugiej linijce, co sprawiło, że miliony słuchaczy mogło o nim usłyszeć.

Zamek w Czeskim Krumlovie to perła architektury. Miasto jest turystycznym hitem

Czeski Krumlov obecnie odwiedza rocznie ponad 2 miliony turystów. Ci przyjeżdżają zachwycić się klimatycznym Starym Miastem z XVI i XVII-wiecznymi kamienicami, ale przede wszystkim przyciąga ich Zamek Cesky Krumlov. To imponująca budowla powstała w XIII wieku. Przez kilka wieków zamek był w posiadaniu ogromnie wpływowych w Czechach Rosenbergów. Gdy w XVII wieku ród wymarł, zamek przeszedł w ręce Eggenbergów. Po nich pałac przejęli Schwarzenbergowie, a już po 1945 roku stał się własnością państwa czechosłowackiego.

W XVI wieku zamek przeszedł gruntowaną przebudowę, która zmieniła średniowieczny zamek w luksusową rezydencję. Cesky Krumlov zyskał w tamtym czasie renesansowy wygląd, a kolejne renowacje dodawały mu natomiast barokowe elementy. Zamek nad Wełtawą jest drugim co do wielkości zamkiem w Czechach i ustępuje tylko praskim Hradczanom. Nad całością góruje wieża, a imponującą panoramę Krumlova można podziwiać z ogrodów zamkowych. Zamek jest dostępny dla turystów, oferuje sześć tras, jednak poza sezonem jego możliwość zwiedzania jest mocno ograniczona.

W Czeskim Krumlovie gościł m.in. Edward Norton

Zamek Cesky Krumlov, jak i czeskie miasto, to nie jedynie piosenka Heleny Vondrackovej. Pałac "zagrał" w kilku czechosłowackich i czeskich produkcjach, ale nie tylko. Pojawiła się w nim m.in. hollywoodzka ekipa filmu "Iluzjonista" z 2006 roku, gdzie grał Edward Norton. Produkcja zdobyła nawet nominację do Oscara za najlepsze zdjęcia. Ponadto kręcono tu filmy i seriale:

"Hostel"
"Hostel 2"
"Van Helsing"
"Skowyt: Twoja siostra jest wilkołakiem"
"Przygody Pinokia"
"Oliver Twist".

Cesky Krumlov posłużył też jako miejsce do kręcenia polskiego filmu "Męskie sprawy" (1989) z główną rolą Jerzego Bińczyckiego, który opowiadał o Powstaniu Wielkopolskim.