Porzuciła polskie nazwisko i podbiła Hollywood. „Myślę, że dziś bym tego nie zrobiła”

• Yvonne Strahovski, córka polskich emigrantów z Tomaszowa Mazowieckiego, urodziła się w Sydney i biegle mówi po polsku.
• Zyskała popularność dzięki rolom w serialach „Chuck”, „Dexter” i „Opowieść podręcznej”.
• Zmieniła nazwisko na fonetyczne „Strahovski”, by ułatwić jego wymowę w Hollywood.
• Żałuje tej decyzji i mówi, że dziś postąpiłaby inaczej.

Kim jest Yvonne Strahovski?

Yvonne Strahovski to córka Bożeny i Piotra Strzechowskich, emigrantów z Tomaszowa Mazowieckiego. Choć ona sama urodziła się w Sydney, biegle mówi nie tylko po angielsku, ale i po polsku. Aktorstwem zainteresowała się już jako mała dziewczynka – występowała w szkolnych przedstawieniach i marzyła o tym, by związać swoją przyszłość właśnie z tym zawodem. Ukończyła liceum Santa Sabina College w Strathfield, a następnie zdobyła dyplom szkoły aktorskiej przy University of Western Sydney.

Była gwiazdą bijących rekordy popularności seriali

Na ekranach debiutowała w 2004 roku, niewielką rolą w filmie krótkometrażowym „Double the Fist: Fear Factory”. Jej kariera rozkręciła się na dobre dwa lata później, tuz po premierze filmu „Droga do przebaczenia”. Aktorkę dostrzegli bowiem wówczas amerykańscy producenci i zaprosili ją do USA. Popularność przyniosła jej rola agentki CIA Sarah Walker w amerykańskim serialu telewizyjnym „Chuck” (2007–2012) i Hannah McKay w serialu „Dexter” (2012–2013). To właśnie mniej więcej w tym czasie Strzechowski zdecydowała się zmienić swoje nazwisko na „Strahovski”.

Australijkę w kolejnych latach można było jeszcze oglądać m.in. w słynnej produkcji Max – „Opowieści podręcznej” i filmach „Predator”, czy „Ja, Frankenstein”. Jakiś czas temu promowała także serial Netflixa „Stateless”. To właśnie przy okazji tego wydarzenia opowiedziała nieco więcej o swoim polskobrzmiącym nazwisku.

Redakcja poleca

Cały świat ogląda ten film. Zarobki przyprawiają o zawrót głowy

Quiz. "Ciemność, widzę ciemność!". Jak dobrze znasz film "Seksmisja"?

Netflix ma nowy hit. Na ten film widzowie czekali cztery lata

Yvonne Strahovski żałuje zmiany nazwiska?

- Myślę, że taka była wtedy kultura. To stare hollywoodzkie myślenie, że trzeba zanglicyzować swoje nazwisko albo uprościć jego wymowę – mówiła Strahovski, opowiadając o tym, dlaczego zdecydowała się na zmianę nazwiska. - Zmiana nazwiska na zupełnie inne zawsze była dla mnie czymś niewłaściwym, a sugerowano mi takie rozwiązanie. Dlatego zdecydowałam się na fonetyczną wersję pisowni – mówiła Strahovski. – Tak się kiedyś robiło i myślę, że gdybym teraz zaczynała karierę, nie postąpiłabym tak samo – dodała w rozmowie z serwisem Collider.

Redakcja poleca

Słynny aktor został ojcem w wieku 75 lat. Jego syn robi dziś karierę w polityce

Najlepsza aktorka w historii. Przyjęła zagraniczne nazwisko i zrobiła światową karierę

Sławna polska aktorka zachwyca też za granicą. Ten film wielu do dziś pamięta

W Hollywood nie brakuje gwiazd, których nazwiska zdradzają polskie pochodzenie. Jednym z najbardziej rozpoznawalnych jest John Krasinski, znany z serialu „The Office”. Aktor urodził się w Stanach Zjednoczonych, ale jego ojciec pochodzi z Polski, co wyraźnie widać w jego nazwisku. Mia Wasikowska, która zyskała popularność rolą w „Alicji w Krainie Czarów”, odziedziczyła polskie nazwisko po matce, fotografce pochodzącej z Polski. Tamara Gorski, kanadyjska aktorka znana m.in. z serialu „Herkules”, również pochodzi z polskiej rodziny. Choć nie wszyscy z nich mówią po polsku, ich nazwiska i historie rodzinne są dowodem na to, jak silne i trwałe są polskie ślady w świecie zachodniego show-biznesu.

Oto 5 najważniejszych ról Yvonne Strahovski:

1. Serena Joy Waterford (Opowieść podręcznej) – jej najbardziej doceniona, dramatyczna rola współtwórczyni totalitarnego reżimu (nominacje do Emmy i Złotych Globów).
2. Sarah Walker (Chuck) – przełomowa rola twardej i pięknej agentki CIA, która przyniosła jej międzynarodową sławę.
3. Hannah McKay (Dexter) – intrygująca, śmiertelnie niebezpieczna seryjna morderczyni i ukochana głównego bohatera.
4. Miranda Lawson (Mass Effect 2 i 3) – kultowa rola w świecie gier; aktorka użyczyła postaci głosu oraz własnych rysów twarzy.
5. Vicki Fowler (Wojna o jutro) – główna rola żeńska (pułkownik z przyszłości) w kinowym hicie sci-fi u boku Chrisa Pratta.

Źródło: Radio ZET/gwiazdy.wp.pl/Wikipedia