Niemcom pokazano inne zakończenie. Polski hit stał się sławny jeszcze przed premierą
„Bandyta” zdobył aż cztery nagrody na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, okazując się rewelacją 1997 roku. O produkcji było głośno jednak wiele miesięcy przed premierą, a wszystko za sprawą prestiżowego wyróżnienia, jakie za swój tekst otrzymał scenarzysta Cezary Harasimowicz oraz wieści, że za kamerą stanął Maciej Dejczer – laureat Felixa za film „300 mil do nieba”. Obraz, będący koprodukcją polsko-niemiecko-brytyjsko-francuską, pokazywano w kilku państwach europejskich. Co ciekawe, tylko Niemcy zdecydowali się wyemitować wersję z zupełnie innym zakończeniem.
!["Bandyta"](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/01/24/7a1e7879/806096-420x239-8941f36610.webp ""Bandyta"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- „Bandyta” to polsko-niemiecko-brytyjsko-francuski dramat z 1997 roku.
- W roli głównej oglądamy niemieckiego aktora Tila Schweigera.
- Obraz nagrodzono 4 statuetkami na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.
Twórcy i obsada filmu „Bandyta”
Historia spisana przez Cezarego Harasimowicza zachwyciła nie tylko amerykańską Fundację Sundance, która przyznała autorowi (jako pierwszemu Polakowi) nagrodę Hartley – Merrill, ale i reżysera Macieja Dejczera oraz niemieckiego aktora Tila Schweigera. Artysta przekonywał w jednym z wywiadów, że gdy tylko przeczytał ten tekst, był skłonny zrobić wszystko, by móc wcielić się w głównego bohatera. „Już dawno żaden scenariusz nie zachwycił mnie i nie wzruszył tak, jak ten autorstwa Cezarego Harasimowicza. Od chwili, gdy przeczytałem historię bandyty, marzyłem, aby go zagrać. Poprosiłem o spotkanie z Maćkiem. Przegadaliśmy w Kolonii kilka godzin, powiedziałem mu, że jeśli nie pasuję do jego wyobrażeń o bohaterze ‘Bandyty’, natychmiast się wycofam. Ale to nie było potrzebne.” – opowiadał.
Rozwiąż quiz o polskich filmach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Z tych kultowych polskich filmów możemy być dumni. Znasz choć połowę? [Quiz]
Ostatecznie to właśnie on wcielił się w tytułową postać, współpracując na planie z brytyjskimi i polskimi aktorami:
- Polly Walker
- Petem Postlethwaitem
- Johnem Hurtem
- Idą Jabłońską
- Bartkiem Pieniążkiem
- Wojciechem Brzezińskim
- Andrzejem Grąziewiczem
„Bandyta”. O czym opowiada film Dejczera?
Głównym bohaterem filmu jest Brute - bandyta, recydywista, pół-Anglik, pół-Polak, który zostaje zesłany w ramach resocjalizacji do dziecięcego szpitala w Rumunii. Miejsce to okazuje się przedsionkiem piekła. Brute staje twarzą w twarz z przerażającą prawdą: jedynym ratunkiem dla dzieci jest ich sprzedaż na Zachód. Uzyskane w ten sposób pieniądze pozwalają przetrwać pozostałym pacjentom szpitala. Gdy ten wieloletni recydywista styka się z bezbronnymi dziećmi, ich smutkiem, nędzą i biedą coś w nim pęka... „Bandyta” ma dwie wersje – jedną z nich pokazano m.in. w Polsce i Francji, drugą w Niemczech. Niemiecka odsłona różni się zakończeniem.
Film kręcono od 21 kwietnia do 15 czerwca 1996 roku w Wielkiej Brytanii i w Polsce. Premiera obrazu miała miejsce 1,5 roku. Film Dejczera odniósł spory sukces artystyczny, zdobywając aż cztery statuetki na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Produkcję nagrodzono w kategoriach: scenariusz, główna rola męska, muzyka, dźwięk.
Źródło: Radio ZET/Film Polski/Wikipedia
![Kadr z filmu](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/f3a3bb4a/2500348-179x101-fe3f71aaeb.png "Kadr z filmu "Godzilla"")
