`

Opisał wojnę, a książka stała się klasykiem. Netflix zrobił z niej hit z 4 Oscarami

3 min. czytania
10.03.2026 17:33
Obserwuj nas na Google

Erich Maria Remarque był cenionym niemieckim pisarzem, dramaturgiem oraz weteranem I wojny światowej, która wydatnie wpłynęła na jego życie. Poruszony tym, co zobaczył na froncie, zdecydował się napisać książkę "Na zachodzie bez zmian". Ta stała się światowym bestsellerem, ale i została zakazana w Niemczech.

Erich Maria Remarque
fot. Stapleton Historical Collection / East News

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Erich Maria Remarque był znakomitym pisarzem z Niemiec. Jego książki zakazano. 
  • Był też weteranem I wojny światowej. Zdecydował się opisać to, co zobaczył na froncie. 
  • Książka była wielokrotnie ekranizowana. Zrobił to też Netflix.  

Erich Maria Remarque był cenionym pisarzem. Jakie były jego najważniejsze dzieła?  

Erich Maria Remarque, a właściwie Erich Maria Remark to niemiecki pisarz, dziennikarz i dramaturg. Urodził się w Osnabrücku. Od najmłodszych lat Erich wykazywał się wysoką inteligencją i był jednym z najlepszych uczniów w trakcie swojej edukacji. Zaczął pisać już w wieku 16 lat i trafił na Uniwersytet w Münster. Pierwszą powieść "Dom marzeń" napisał w 1920 roku. Wśród jego najważniejszych dzieł znajdują się:  

  • "Przystanek na horyzoncie"
  • "Na Zachodzie bez zmian" 
  • "Droga powrotna"
  • "Trzej towarzysze" 
  • "Kochaj bliźniego"
  • "Łuk triumfalny" 
  • "Iskra życia" 
  • "Czas życia i czas śmierci" 
  • "Czarny obelisk"
  • "Nim nadejdzie lato".  

Jak dobrze znasz najsłynniejsze ekranizacje literatury? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem. 

Quiz: Słynne ekranizacje literatury. Dasz radę zdobyć komplet punktów?

1/15 Film "Lśnienie" Stanleya Kubricka to ekranizacja powieści:

Remarque za sprawą swojej twórczości, w której wielokrotnie opisywał ważne problemy społeczne i polityczne, podpadł nazistowskim władzom, które w 1933 roku zakazały wydawania w Rzeszy jego książek. Zorganizowano również publiczne palenie jego dzieł. Zanim do tego doszło, pisarz zamieszkał w Szwajcarii, gdzie z wyjątkiem kilkuletniego pobytu w USA, żył aż do śmierci.  

Autor w kolejnych latach napisał książkę o losie ludzi w Republice Weimarskiej w czasie wielkiego kryzysu ("Trzej towarzysze"), stworzył powieść też o ostatnich miesiącach pokoju we Francji przed wybuchem II wojny światowej. Był również autorem scenariusza do filmu "Ostatni akt" o ostatnich dniach życia Hitlera.

 

"Na Zachodzie bez zmian" kluczową historią Remarque’a  

Przed wydaniem pierwszej powieści Remarque w wieku 18 lat został zrekrutowany i wysłany na I wojnę światową. Znalazł się na zachodnim froncie we Flandrii. Na pierwszej linii walczył w 1917 roku. Wziął udział w bitwie pod Passchendaele, gdzie został poważnie ranny i po 15 miesiącach w szpitalu został odesłany do domu. Książkę na temat brutalnej wojennej rzeczywistości napisał 10 lat później, bo w 1927 roku.

Wydana została dwa lata później i cieszyła się zainteresowaniem na całym świecie. Przetłumaczono ją na 20 języków, w tym na Polski (wydano ją w naszym kraju w 1930).  Fabuła książki skupia się na grupie przyjaciół ze szkoły, którzy namawiani przez nauczyciela zaciągają się do wojska. Ich młodzieńcze ideały oraz propagandowy obraz wojny szybko zderzają się z realiami brutalnej walki na froncie, gdzie życie człowieka nie jest nic warte.

"Na Zachodzie bez zmian" było wielokrotnie ekranizowane  

Książka Remarque’a doczekała się trzech filmowych adaptacji. Pierwsza z nich, którą wycofano w Niemczech, miała premierę w 1930 roku. Zdobyła 4 nominacje do Oscara i 2 nagrody. Następna wersja ukazała się w 1979 roku, a ostatnią stworzył Netflix w 2022 . Film w reżyserii Edwarda Bergera z głównymi rolami Felixa Krammera i Daniela Brühla zdobył 9 nominacji do Oscara, wygrywając w 4 kategoriach.  Oglądać go można na Netflixie.

Oglądaj

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Netflix