Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Książka to bestseller, ale film przewyższył oczekiwania. Polacy obejrzą za kilka złotych

Książka to bestseller, ale film przewyższył oczekiwania. Polacy obejrzą za kilka złotych

Kacper Jedynak

2 min. czytania

22.12.2025 15:42

Poruszająca historia miłości, która wymyka się prawom czasu, od lat przyciąga zarówno czytelników, jak i widzów. „Zaklęci w czasie” najpierw podbili listy bestsellerów, a potem z powodzeniem trafili na wielki ekran. Teraz ten ceniony film z 2009 roku można obejrzeć legalnie w Polsce za niewielką kwotę.

Z tego artykułu dowiesz się:

Dlaczego książka „Zaklęci w czasie” stała się światowym fenomenem.
Co wyróżnia filmową adaptację i obsadę.
Gdzie obejrzeć film online.

Książka stała się światowym bestsellerem. Powstała także filmowa adaptacja

Powieść „Zaklęci w czasie” autorstwa Audrey Niffenegger zdobyła status światowego bestsellera dzięki niezwykłej historii miłości Clare i Henry’ego, która toczy się na przestrzeni różnych momentów życia głównych bohaterów i pokazuje, jak uczucie pokonuje barierę czasu. Książka ukazała się w 2003 roku i od lat znajduje się na listach najczęściej polecanych romansów z elementami science-fiction. Jej popularność przyciągnęła uwagę twórców filmowych, którzy zdecydowali się przenieść tę poruszającą opowieść na ekran.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Znawca kina zna te kultowe arcydzieła. Ty możesz nie zdobyć w tym quizie 100%

1/14 "Do utraty tchu”, "400 batów" i "Kobieta jest kobietą” to filmy kojarzone z:

Nową Falą (Francja)

Neorealizmem (Włochy)

Ekspresjonizmem (Niemcy)

Filmowa adaptacja „Zaklęci w czasie” z 2009 roku okazała się jednym z bardziej udanych przekładów literackich hitów na język kina. Reżyserem obrazu jest Robert Schwentke, a scenariusz napisał Bruce Joel Rubin, znany m.in. z pracy nad „Uwierz w ducha”. Produkcja zebrała pozytywne reakcje widzów na całym świecie, łącząc elementy dramatu, romansu i fantastyki, co przyciągnęło zarówno fanów książki, jak i nowych odbiorców. W rolach głównych wystąpili Rachel McAdams jako Clare Abshire i Eric Bana jako Henry DeTamble, których chemia ekranowa została doceniona przez krytyków i widzów.

Fabuła „Zaklęci w czasie”. Gdzie można obejrzeć?

Fabuła filmu koncentruje się na losach Henry’ego, mężczyzny, który zmaga się z rzadką przypadłością – mimowolnymi podróżami w czasie, wynikającymi z jego unikalnej genetycznej cechy. Skoki te wydarzają się bez uprzedzenia, przenosząc go w różne momenty jego życia, co komplikuje możliwość normalnego funkcjonowania i budowania trwałych relacji. Spotkanie z Clare, którą zna właściwie od jej dzieciństwa dzięki tym skokom, zmienia jednak wszystko. Ich miłość, choć wielokrotnie wystawiona na próbę przez nieprzewidywalne zniknięcia Henry’ego, staje się osią ich wspólnej opowieści.

Dla polskich widzów zainteresowanych obejrzeniem „Zaklęci w czasie” dostępne są różne opcje VOD, które nie obciążą zbytnio portfela. W serwisie Prime Video film można wypożyczyć już za 9,99 zł, co pozwala na jego obejrzenie w domowym zaciszu bez konieczności opłacania abonamentu. Podobna oferta obowiązuje w usłudze Apple TV, gdzie również dostępne jest wypożyczenie za 9,99 zł. Dodatkowo tytuł pojawia się w innych platformach streamingowych z możliwością zakupu lub wypożyczenia, dzięki czemu każdy fan romantycznych historii z elementami SF znajdzie wygodną dla siebie formę oglądania za niewielką kwotę.

Źródło: Radio ZET/Wikipedia/Filmweb