Demi Lovato opowiedziała o niebinarności. "Musiałam ciągle edukować ludzi"
Demi Lovato wróciła do używania zaimków żeńskich. Wokalistka i była gwiazda Disney Channel zdecydowała się na taki krok, ponieważ była zmęczona wyjaśnianiem ludziom swojej tożsamości płciowej. O swojej decyzji opowiedziała w wywiadzie z GQ Hype.
Osoby transpłciowe i niebinarne posługują się zaimkami, które bardziej precyzyjnie oddają ich tożsamość płciową. W rozmowie z Vogue.pl Cecylia Jakubczak, kierowniczka Zespołu Komunikacyjnego Kampanii Przeciw Homofobii, wyjaśniła, że znalezienie odpowiedniego zaimka jest jednym z elementów tranzycji społecznej.
– Tranzycja społeczna polega m.in. na używaniu przez osobę transpłciową innych niż dotychczas zaimków i imienia. Jak wskazują badania, zwracanie się do osób transpłciowych właściwym imieniem i używanie odpowiednich zaimków w sposób pozytywny wpływa na ich dobrostan, zmniejszając o 65 proc. ryzyko kryzysu psychicznego, wystąpienia depresji i myśli samobójczych – powiedziała.
W przypadku, gdy osoba nie wpisuje się w dychotomiczny płciowy podział społeczny, w języku polskim dopuszcza się zamienne używanie zaimków żeńskich i męskich. W przypadku języka angielskiego sprawa wygląda nieco inaczej.
– Osoby niebinarne, czyli takie, które nie wpisują się w binarny podział na mężczyzn i kobiety, w krajach anglojęzycznych używają zaimków „they/their”. Zaimki te nie tłumaczą się na język polski. Dlatego osoby niebinarne w Polsce często stosują zaimki żeńskie i męskie wymiennie lub ich unikają – wyjaśniła w tym samym wywiadzie Jakubczak.
Jedną z osób, które przyjęły wspomniane anglojęzyczne zaimki, była Demi Lovato. Przez dwa lata gwiazda Disney’a znana była nie jako „ona” ani „on”, a właśnie „they/their” (pol. „oni,one/ich”).
Demi Lovato to znowu „ona”. Tłumaczy swoją decyzję
W 2021 roku Demi Lovato ogłosiła, że jest osobą niebinarną i używa zaimków „they/their”. W opublikowanym w sieci nagraniu wyjaśniła, że był to efekt długiego procesu leczenia ran i autorefleksji. Ta zmiana była trudna do zaakceptowania dla wielu fanów i osób, które później spotykała piosenkarka. W sierpniu 2022 roku piosenkarka ponownie zaakceptowała zaimki żeńskie. Niedawno w rozmowie z hiszpańskim GQ Hype Lovato wyjaśniła, że zmęczyło ją tłumaczenie ludziom, dlaczego identyfikuje się z "they/their".
– Musiałam ciągle edukować ludzi i wyjaśniać, dlaczego identyfikuję się z tymi zaimkami. To było absolutnie wycieńczające – powiedziała.
Z tego powodu zdecydowała się na ponowne przyjęcie zaimków żeńskich. Nie oznacza to jednak, że Lovato nie zamierza dłużej identyfikować się jako osoba niebinarna.
Źródła: RadioZET.pl/Vogue.p/Independent.co.uk/Revistagq.com
Tu się dzieje
