`

Lektura tak dobra, że Polaka nagrodzono Noblem. Adaptacja miała wygrać Polsce Oscara

2 min. czytania
30.08.2026 16:02
Obserwuj nas na Google

Dla wielu osób "Chłopi” Władysława Reymonta to przede wszystkim jedna z lektur, które trzeba było przeczytać w szkole. Powieść przyniosła Reymontowi Literacką Nagrodę Nobla, a ponad sto lat później doczekała się niezwykłej ekranizacji. Filmowa wersja "Chłopów” została wybrana polskim kandydatem do Oscara i zachwyciła widzów nietypową formą.

Mężczyzna z wąsami, okularami i włosami w stylu vintage. Zdjęcie czarno-białe.
fot. Wikipedia Commons/Biblioteka cyfrowa Polona

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Władysław Reymont otrzymał w 1924 roku Literacką Nagrodę Nobla.
  • W 2023 roku Dorota Kobiela i Hugh Welchman stworzyli nową adaptację "Chłopów" w formie animacji malarskiej.
  • Film "Chłopi" został wybrany jako polski kandydat do Oscara w kategorii najlepszego filmu międzynarodowego.
Nie przegap

Władysław Reymont stworzył dzieło, które doceniono na całym świecie

"Chłopi” powstawali przez kilka lat na początku XX wieku. Reymont opisał w powieści życie społeczności zamieszkującej wieś. W jego historii znalazły się rodzinne konflikty, miłość, zazdrość, ambicje, walka o ziemię i pieniądze oraz bezwzględne zasady rządzące lokalną społecznością. Ważną rolę odgrywa również natura - rytm życia bohaterów wyznaczają kolejne pory roku i związane z nimi prace.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Test z polskiej literatury. Przypasuj bohatera do książki, w której się pojawia

Screen Filmpolski.pl
1/15 W którym utworze występuje Stanisław Wokulski?

13 listopada 1924 roku Władysław Reymont otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Akademia Szwedzka doceniła między innymi rozmach powieści i sposób przedstawienia bohaterów. Wielkim sukcesem była też ekranizacja "Chłopów", która miała przynieść Polsce wymarzonego Oscara. 

Redakcja poleca

Tak "Chłopów” Reymonta jeszcze nie pokazywano

W 2023 roku historia Reymonta ponownie trafiła na wielki ekran. Za nową adaptację odpowiadali Dorota Kobiela i Hugh Welchman, twórcy nominowanego wcześniej do Oscara "Twojego Vincenta”. Tym razem również postawili na animację malarską. Zamiast klasycznej animacji powstały kadry przypominające obrazy, dzięki czemu film wygląda jak poruszające się płótna.

Oglądaj

Twórcy wykorzystali estetykę polskiego malarstwa. Krajobrazy, stroje, zabudowania i sceny z życia mieszkańców wsi nabrały zupełnie nowego charakteru. Dzięki temu dobrze znana historia Jagny, Antka i Macieja została przedstawiona w sposób niezwykle oryginalny i atrakcyjny. Film nie próbował jedynie odtworzyć książki, był widowiskiem.

Polska wysłała film "Chłopi" po Oscara

"Chłopi” stali się jednym z najważniejszych polskich filmów 2023 roku. Produkcja została wybrana przez Polski Instytut Sztuki Filmowej na polskiego kandydata do Oscara w kategorii najlepszego filmu międzynarodowego. Ostatecznie film nie znalazł się w gronie oscarowych nominowanych.

Co ciekawe, historia zatoczyła w ten sposób koło. Najpierw Reymont stworzył powieść, która przyniosła mu Nobla, a niemal sto lat później ta sama historia otrzymała zupełnie nowe życie w kinie. 

Warto wspomnieć, że wcześniej - w 1973 roku powstali też "Chłopi". Wystąpili Emilia Krakowska, Władysław Hańcza czy Ignacy Gogolewski. Tytuł nie jest jednak dostępny do obejrzenia online w Polsce.

Kobieta stojąca przed portretem mężczyzny w czerwonym płaszczu i czapce w muzeum.
7 Zobacz galerię
fot. Shutterstock

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Filmweb