`

To on napisał jedno z najsłynniejszych polskich arcydzieł filmowych

3 min. czytania
16.09.2025 13:39
Obserwuj nas na Google

"Trzeba zabić tę miłość" Janusz Morgensterna to jeden z najwybitniejszych polskich filmów w historii, którym zachwycał się sam Martin Scorsese. Sukcesu nie byłoby bez znakomitego scenariusza, który napisał dla reżysera Janusz Głowacki.  

Janusz Głowacki
fot. WOJCIECH STROZYK/REPORTER

Z tego artykułu dowiesz się:

  • "Trzeba zabić tę miłość" to arcydzieło spod ręki Janusza Morgensterna.  
  • Scenariusz stworzył Janusz Głowacki. Wymyślił też tytuł filmu.  
  • Kim był Janusz Głowacki? Jego książki były docenione w kraju i na świecie.  

Film "Trzeba zabić tę miłość" zachwycił nawet Scorsese  

Pod koniec 1972 roku światło dzienne ujrzał film Janusza Morgensterna "Trzeba zabić tę miłość". W dramacie psychologicznym reżysera głównymi bohaterami są Magda i Andrzej. Oboje nie dostali się na studia, co mocno komplikuje ich życie. Magda zaczyna pracę jako salowa, a jej partner wdaje się w sekretny romans, który sprowadzi na niego jeszcze większe kłopoty. Ponadto w filmie otrzymujemy wątek robotników i stróża, który sprzedaje materiały budowlane na lewo.  

W filmie Morgensterna główną rolę zgrali Jadwiga Jankowska-Cieślak oraz Andrzej Malec. Rola jest natomiast dubbingowana przez Piotra Fronczewskiego. W produkcji pojawiają się również:  

  • Władysław Kowalski 
  • Barbara Wrzesińska 
  • Alicja Jachiewicz 
  • Jan Englert 
  • Jan Himilsbach  
  • Andrzej Dobosz 
  • Ewa Ziętek 
  • Bożena Dykiel. 

Jak dobrze znasz kultowe filmy PRL-u? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Z której dekady są te kultowe filmy PRL-u? 5 punktów to powód do dumy

1/15 Z której dekady pochodzi "Miś"?

Film doceniono w Polsce i za granica. Jadwiga Jankowska-Cieślak za rolę Magdy otrzymała nagrodę Zbigniewa Cybulskiego. Obecnie produkcję uważa się za perłę polskiej kinematografii. Filmem zachwycał się Martin Scorsese. Była to jedna z pozycji, która słynny reżyser pokazał w USA i Kanadzie w ramach festiwalu polskich filmów, które twórca uważał za arcydzieła.  

Janusz Głowacki napisał scenariusz do filmu Morgensterna  

Sukcesu nie byłoby bez współpracy ze scenarzystą filmu, Januszem Głowackim. Pisarz przy tworzeniu scenariusza zainspirował się prawdziwą historią profesor Janiny Stępińskiej, która początkowo nie dostała się na medycynę, gdyż zabrakło jej punktów za pochodzenie. Zatrudniła się więc jako salowa. Jej historię po części opisał Głowacki.  

 

Jej filmową wersję stworzyła na ekranie Jadwiga Jankowska-Cieślak. Głowacki początkowo był przeciwny jej angażu na tę rolę, ale reżyser się uparł. Scenarzysta w rozmowie z "Gazetą Wyborczą" przypominał, jak stworzył tytuł filmu.  

"Wymyśliłem dla Kuby tytuł ‘Odliczanie czasu’ - że jest czas miłości i czas do startu rakiety. Skrzywił się: ‘W dobrym tytule musi być miłość i zabójstwo’. ‘To może ‘Trzeba zabić tę miłość'? Ucieszył się. Nakręcił z tego piękny film o kompromisach w życiu i miłości. Jedynym pozytywnym bohaterem był w nim pies".   - wspominał.

Janusz Głowacki to wybitny twórca. Które jego książki pokochali Polacy?  

Janusz Głowacki był polskim pisarzem, prozaikiem, dramaturgiem, scenarzystą, felietonistą i eseistą. Pracował przy takich filmach jak:  

  • "Rejs"
  • "Polowanie na muchy"
  • "Trzeba zabić tę miłość" 
  • "Wałęsa. Człowiek z nadziei". 

Głowacki pracował też m.in. przy scenariuszu "Zimnej Wojny", jednak nie dożył do premiery filmu. Produkcja nominowana była do trzech Oscarów. Najbardziej znanymi książkami Janusza Głowackiego były:  

  • "Antygona w Nowym Jorku"
  • "Z głowy" 
  • "Ostatni cieć" 
  • "Good night, Dżerzi" 
  • "Jak być kochanym" 
  • "Fortynbras się upił" 
  • "Sonia, która chciała z dużo".  

Dwukrotnie nominowano go do nagrody Nike, doceniano również jego sztuki "Kopciuch" i "Antygona w Nowym Jorku". Janusz Głowacki zmarł w 2017 roku podczas wakacji w Egipcie. Miał 79 lat. 

Janusz Głowacki
Fot.

Źródło: Radio ZET/Filmpolski.pl/ Wikipedia/"Gazeta Wyborcza"