`

To był pierwszy taki przypadek cenzury. Powieść doczekała się wielu adaptacji

2 min. czytania
30.03.2026 15:21
Obserwuj nas na Google

Historia błyskotliwej kariery opartej na przypadku stała się jedną z najostrzejszych satyr w polskiej literaturze. Powieść wywołała kontrowersje już w chwili publikacji i spotkała się z próbami cenzury ze względu na swoją treść. Mimo to zdobyła ogromną popularność i doczekała się wielu adaptacji, które utrwaliły jej znaczenie w kulturze.

Kobieta z krótkimi włosami i perłowym naszyjnikiem, w tle rozmyty krajobraz.
fot. Screen

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Dlaczego powieść wzbudziła sprzeciw władz.
  • Kim był Nikodem Dyzma i na czym polegała jego kariera.
  • Jakie adaptacje przyniosły historii największą popularność.

Okoliczności powstania powieści „Kariera Nikodema Dyzmy”

To był pierwszy taki przypadek cenzury w literaturze międzywojennej, który jednocześnie nie przeszkodził dziełu zdobyć ogromnej popularności i trwałego miejsca w kulturze. Mowa o powieści „Kariera Nikodema Dyzmy” autorstwa Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, opublikowanej po raz pierwszy w 1932 roku. Akcja powieści rozgrywa się w Polsce na przełomie lat 20. i 30. XX wieku. Utwór bardzo szybko zyskał uznanie czytelników dzięki ostrej satyrze na elity polityczne i społeczne. Powieść była wielokrotnie wznawiana oraz adaptowana na potrzeby filmu, serialu radiowego i telewizyjnego oraz spektakli teatralnych i musicali. 

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Ekranizacje polskiej literatury. Będziesz mistrzem, jeśli odpowiesz na 4. pytanie

---
1/15 Na początek łatwizna. Z którego filmu pochodzi ten kadr?

Okoliczności powstania książki są ściśle związane z doświadczeniami autora jako dziennikarza. Ze względu na poglądy pisarza i fakt jego pobicia, powieść czasem interpretowano jako wyraz odwetu wobec sanacji. Dołęga-Mostowicz jednak sprzeciwiał się odnoszeniu fabuły książki „Kariera Nikodema Dyzmy” do ówczesnej polityki. Powieść spotkała się z próbami cenzury – uznano ją za zbyt bezpośrednią krytykę elit rządzących. Był to pierwszy taki przypadek wobec utworu literackiego. Mimo to książka ukazywała się w odcinkach w prasie i szybko zdobyła rozgłos.

 

Jakie adaptacje przyniosły historii największą popularność?

Fabuła powieści opowiada historię Nikodema Dyzmy, bezrobotnego prowincjusza, który przypadkowo trafia na salony warszawskiej elity. Dzięki zbiegowi okoliczności, własnej bezczelności i temu, że inni przypisują mu kompetencje, których nie posiada, robi błyskawiczną karierę polityczną i finansową. Dyzma staje się symbolem człowieka wyniesionego na szczyt nie dzięki umiejętnościom, lecz dzięki przypadkowi i układom. Powieść w ironiczny sposób obnaża mechanizmy funkcjonowania państwa.

Fot.

Utwór doczekał się licznych adaptacji. Najbardziej znana ekranizacja filmowa powstała w 1956 roku w reżyserii Jana Rybkowskiego, a w rolę Nikodema Dyzmy wcielił się Adolf Dymsza, nadając postaci bardziej komediowy charakter. Jeszcze większą popularność zdobył serial telewizyjny z 1980 roku w reżyserii Jana Rybkowskiego i Marka Nowickiego, w którym tytułową rolę zagrał Roman Wilhelmi, tworząc jedną z najbardziej pamiętnych kreacji w historii polskiej telewizji. Oprócz tego powstały słuchowiska radiowe, spektakle teatralne oraz musicale inspirowane historią Dyzmy.

Oglądaj

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia