Ten film został ocenzurowany. Polacy nawet nie wiedzą, że nie widzieli pełnej wersji

2 min. czytania
26.01.2025 19:00
Obserwuj nas na Google

Niewielu wie, że obejrzało ocenzurowany film. "Wilk z Wall Street" został pokazany przez Polsat w nieoryginalnej wersji. Zostały wycięte przekleństwa oraz niektóre fragmenty produkcji, ściszona ścieżka dźwiękowa, a także ocenzurowana golizna. 

Margot Robbie
fot. Screen z filmu
  • W 2016 roku na antenę Polsatu trafił kultowy film "Wilk z Wall Street". Widzowie zobaczyli inną wersję niż tę, która była puszczana w kinach.
  • Została ocenzurowana golizna, wycięte przekleństwa oraz niektóre sceny. Mało kto wie, dlaczego tak się stało.
  • W obsadzie możemy zobaczyć m.in. Leonardo DiCaprio i Margot Robbie.

Kinowy hit w ocenzurowanej wersji telewizyjnej 

"Wilk z Wall Street" to amerykański dramat biograficzny w reżyserii  Martina Scorsese z 2013 r. Scenariusz filmu oparto na wspomnieniach Jordana Belforta wydanych pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu nastąpiła 25 grudnia 2013. Nie wszyscy Polacy zobaczyli wersję kinową. Na ratunek przyszedł Polsat kilka lat później.

W 2016 roku tytuł trafił na antenę Polsatu do pasma "Megahit". Jak się okazało, nie była to oryginalna wersja filmu. Widzowie szybko wyłapali różnice między wersją kinową a telewizyjną. W produkcji wyciszono wulgaryzmy, które są wypowiadane przez bohaterów, ale także ocenzurowano goliznę i wycięto pikantne sceny seksualne.

 

To Polsat ocenzurował kinową wersję "Wilka z Wall Street"?

Polacy zaczęli szukać wyjaśnień, dlaczego tak się stało. Z pomocą przyszedł dziennikarz i medioznawca, Wojciech Krzyżaniak. Wyjaśnił, że to nie do końca zawinił Polsat, po prostu taka wersja przyszła do telewizji.

Ot, po prostu Polsatowi dostała się wersja spreparowana na potrzeby amerykańskiej telewizji krajowej i dopasowana pod wymogi tamtejszych ograniczeń. No tak tam już jest, że sporo rzeczy, które u nas przechodzą, tam muszą być wycięte, wypikane czy wypikselowane. Dlatego, jeśli Amerykanie chcą obejrzeć coś pikantniejszego, muszą zainwestować w kablówkę i dopłacić do tej przyjemności. - opisał ekspert na swoim blogu.

Quiz: Rozpoznaj reżysera po jednym kadrze jego dzieła z PRL. Tylko mistrzowie zdobędą 15/15 [Quiz]

Kadr z FilmPolski.pl
1/15 Kto wyreżyserował ten film?

Stacja jednak powinna przejrzeć materiał, który dostała zanim puści go na swojej antenie. To powinno zapobiec właśnie takim sytuacjom cenzury, nastąpi także wyeliminowanie błędów technicznych. 

Otóż każdy taki film przed zassaniem go na potężny serwer gromadzący materiały do emisji powinien być wnikliwie obejrzany celem znalezienia jakichś technicznych błędów, odpowiednich parametrów audio i wideo, czy przypadkiem na którymś etapie przekazywania go ktoś nie wgrał weń fragmentu seksu z własną sekretarką, czy wspomnień z wesela ciotki Florence. Powinien. Ale kto by to wszystko oglądał!? - napisał Wojciech Krzyżaniak.

Oglądaj

Źródło: Radio ZET/Antyradio