Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
PRL-owska adaptacja zagranicznej baśni. Polacy do dziś kochają ten film

PRL-owska adaptacja zagranicznej baśni. Polacy do dziś kochają ten film

Martyna Zielonka

2 min. czytania

19.10.2025 18:04

Choć Jerzy Gruza zasłynął przede wszystkim jako reżyser „Wojny domowej” i „Czterdziestolatka”, miał także na koncie inną, bardzo lubianą, produkcję. Mowa o filmie, a także 5-odcinkowym serialu, „Pierścień i róża”, będącym ekranizacją popularnej powieści brytyjskiego pisarza Williama Thackeraya. W adaptacji zagrała plejada polskich gwiazd.

Z tego artykułu dowiesz się:

W 1987 roku na ekranach debiutował film „Pierścień i róża”.
Produkcja jest ekranizacją baśni Williama Thackeraya.
W rolach głównych wystąpili: Katarzyna Figura, Stefan Każuro, Zbigniew Zamachowski.

„Pierścień i róża” to polska baśń filmowa zrealizowana na podstawie powieści o tym samym tytule, wydanej w 1855 roku. Oprócz wersji filmowej, powstał także kilkuodcinkowy serial, emitowany w Telewizji Polskiej w 1986 roku. Za oba projekty odpowiadał Jerzy Gruza – reżyser i scenarzysta, twórca komediowych hitów PRL.

Rozwiąż quiz o polskich filmach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Oto prawdziwe perły polskiej kinematografii. Połączysz tytuł filmu z reżyserem?

1/15 "Miś"

Stanisław Tym

Marek Koterski

Stanisław Bareja

Kto zagrał w kultowej produkcji?

Film kręcono w Pieskowej Skale i kieleckiej Kadzielni. W głównych rolach wystąpili znakomici polscy aktorzy, w tym:

Katarzyna Figura
Stefan Każuro
Bernard Ładysz
Leon Niemczyk
Zbigniew Zamachowski
Krystyna Tkacz
Janusz Rewiński

„Pierścień i róża”. Fabuła filmu, recenzje

„Pierścień i róża” to historia baśniowej krainy, nad którą włada król Walorozo XXIV i tajemnicza Czarna Wróżka. „Do zamku w Paflagonii przybywa poselstwo z Krymtatarii, z ministrem Mrukiozo na czele, który odczytuje list zapowiadający przyjazd księcia Bulbo – następcy tronu Krymtatarii. Książę pragnie poznać księżniczkę Angelikę, córkę króla Walorozo. Angelika, oczarowana portretem Bulbo, natychmiast zapomina o swoim narzeczonym, księciu Lulejko, bratanku króla. Sytuacja komplikuje się, gdy na scenie pojawia się tajemnicza wróżka z czerwoną różą. Tymczasem nieświadoma konsekwencji Angelika wyrzuca magiczny pierścionek zaręczynowy od Lulejki, co sprawia, że natychmiast traci swą urodę. Pierścionek odnajduje żona odźwiernego – niezbyt urodziwa hrabina Gburia-Furia, która dzięki mocy pierścienia nagle staje się piękna. Porzucony i osamotniony Lulejko zaczyna wzdychać do omdlałej Gburii-Furii…” – czytamy w opisie produkcji, zamieszczonym na stronie vod.tvp.pl, gdzie obecnie można oglądać serialową odsłonę dzieła Gruzy. Platforma udostępnia produkcję zupełnie za darmo. Film dostępny jest zaś, w ramach abonamentu, w serwisie Canal+.

Ekranizacja dzieła Tahckeraya spotkała się z pozytywnym przyjęciem zarówno ze strony widzów, jak i krytyków. „Przyjemnie kiczowaty, z wpadającymi w ucho piosenkami i aktorami super bawiącymi się rolami (Zamachowski, Figura, Rewiński!).”; „Gra o tron, ale wyreżyserowana przez Jerzego Gruzę.” – można przeczytać w sekcji komentarzy w serwisie Filmweb.

Fot.

Źródło: Radio ZET/Film Polski/TVP/Wikipedia