Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Polacy tego nie wiedzą, ale w tym filmie wcale nie słychać Kaczyńskich

Polacy tego nie wiedzą, ale w tym filmie wcale nie słychać Kaczyńskich

Martyna Zielonka

2 min. czytania

04.06.2025 09:49

Jeden z nich został prezydentem, drugi premierem. Nie każdy jednak pewnie pamięta, że bracia Kaczyńscy wsławili się najpierw jako dziecięcy aktorzy. W latach 60. zagrali w filmie „O dwóch takich, co ukradli księżyc”, zyskując sympatię milionów widzów. Z ich występem w kultowej produkcji PRL wiąże się pewna ciekawostka…

Film „O dwóch takich, co ukradli księżyc” debiutował w kinach w 1962 roku.
Główne role otrzymali debiutujący na ekranach bliźniacy - Jarosław i Lech Kaczyńscy.
W produkcji nie usłyszymy jednak oryginalnych głosów braci.

Filmowy debiut Jarosława i Lecha Kaczyńskich

„O dwóch takich, co ukradli księżyc” to adaptacja znanej powieści fantastycznej Kornela Makuszyńskiego, wyreżyserowana przez Jana Batorego, twórcę, który zasłynął później z takich hitów, jak „Karino”, czy „Con amore”. Premiera filmu odbyła się 12 listopada 1968 roku. Tak relacjonowała ją w swojej relacji z tego wydarzenia wysłanniczka magazynu „Film”:

W rolach Jacka i Placka występują dwaj 12-letni bracia: Lech i Jarosław Kaczyńscy. Obaj znają powieści Makuszyńskiego od dawna. Praca w filmie nie męczy ich, chętnie spędzają długie godziny na planie, wszystko ich tutaj interesuje – pisała.

Choć bracia poradzili sobie z powierzonymi im rolami, twórcy produkcji mieli zastrzeżenia do ich… głosów. Szybko ustalono, że ich postaci muszą zostać zdubbingowane. I tak, kiedy Kaczyńscy wygłaszają swoje kwestie, słyszymy słowa wypowiadane przez aktorki – Marię Janecką i Danutę Mancewicz. W filmie, oprócz debiutujących w świecie kina braci, możemy oglądać plejadę polskich gwiazd – Ludwika Benoita, Janusza Kłosińskiego, Adama Pawlikowskiego, Wacława Kowalskiego, czy Mariana Kociniaka.

Quiz: Poznajesz? Te dziecięce gwiazdy to dziś wielkie polskie ikony. Celem 10/10

1/10 Tak w młodości wyglądał:

Bogusław Linda

Wojciech Wysocki

Olaf Lubaszenko

„O dwóch takich, co ukradli księżyc”. Fabuła filmu

Akcja filmu rozpoczyna się we wsi Zapiecek. Przychodzą w niej na świat bliźniacy - Jacek i Placek. Już po paru latach okoliczni mieszkańcy nie mają złudzeń: z tych dwu nic dobrego nie wyrośnie. Niesforni braciszkowie wciąż płatają spokojnym obywatelom złośliwe figle. Są żarłoczni, a przy tym leniwi i okrutni. Za najokropniejszą rzecz pod słońcem uważają pracę. Gotowi są na wszystko, byle tylko nigdy nie splamić rąk jakimkolwiek zajęciem. Pewnego dnia wpadają na genialny w swej prostocie pomysł. Postanawiają ukraść księżyc, a następnie go spieniężyć i w ten sposób zapewnić sobie na zawsze wygodną, próżniacką egzystencję…

Produkcja Jana Batorego, zdaniem wielu krytyków, okazała się udaną ekranizacją słynnej powieści Makuszyńskiego. Recenzenci chwalili zarówno realizację filmu, jak i aktorów, w tym m.in. odtwórców tytułowych ról. Sami bracia Kaczyńscy, choć nie zrobili kariery w artystycznym świecie, od czasu do czasu dzielili się ciekawostkami, dotyczącymi ich ekranowego debiutu.

„Powtarzanie ujęć po dziesięć razy, kiedy np. osioł nie chciał nas zrzucać z grzbietu. Dzień mieliśmy wypełniony szczelnie zdjęciami, a wieczorem przychodzili nauczyciele, żebyśmy nie stracili roku szkolnego” – wspominał w rozmowie z Michałem Karnowskim i Piotrem Zarębą Lech Kaczyński. Początkujący aktorzy za swoje występy mieli jednak dostać sowitą wypłatę (40 tys. złotych), co w pełni wynagradzało te trudy. Pieniędzmi, jak zdradził Kaczyński, zarządzali jednak ich rodzice.