Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Dla Polaków to „Paweł Deląg”, ale za granicą aktor korzystał z ciekawego pseudonimu

Dla Polaków to „Paweł Deląg”, ale za granicą aktor korzystał z ciekawego pseudonimu

Anna Marciniak

3 min. czytania

28.06.2025 09:01

Paweł Deląg to jeden z najpopularniejszych polskich aktorów. Ma na koncie role w wielkich filmowych hitach. Swego czasu Deląg próbował również swoich sił na międzynarodowej arenie. Żeby zagranicznym filmowcom było prościej, jeśli chodzi o wymowę jego nazwiska, aktor postanowił zmienić pisownię.

Z tego artykułu dowiesz się:

Kim jest Paweł Deląg.
Z jakich filmowych ról znany jest Paweł Deląg.
Na potrzeby zagranicznej kariery aktor postanowił zmienić pisownię swojego nazwiska.

Paweł Deląg na potrzeby zagranicznej kariery zmienił nazwisko

W polskiej kinematografii nie brakuje utalentowanych aktorów, którzy nie tylko podbijają rodzimy rynek, ale także próbują swoich sił na międzynarodowej arenie. Jednym z nich jest Paweł Deląg. Aktor urodził się 29 kwietnia 1970 roku w Krakowie. Jest polskim aktorem, reżyserem, producentem filmowym, a także wokalistą. Na koncie ma udział w licznych filmowych hitach, a wielu Polaków doskonale zna go z roli Marka Winicjusza w kinowej i telewizyjnej ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza „Quo Vaids”. Oprócz tego zagrał m.in. w takich produkcjach jak:

„Lista Schindlera”
„Młode wilki”
„Kochaj i rób co chcesz”
„Kiler”
„Chłopaki nie płaczą”
„Haker”
„Zróbmy sobie wnuka”
„Dom”
„Gwiazdy”
„Dwie korony”
„Tajemnica Sagali”
„Dom nad rozlewiskiem”
„Licencja na wychowanie”
„Apetyt na życie”
„Komisarz Alex”
„Ojciec Mateusz”
„M jak miłość”

Quiz: Ci znani aktorzy mają polskie korzenie. Rozpoznasz rodaków?

1/8 Ta zdobywczyni Oscara ma przodków wśród polskich Żydów. Jej prapradziadek wyemigrował do USA; jego ojciec był natomiast rabinem w Nowogrodzie i zginął podczas wojny.

Gwyneth Paltrow

Jane Fonda

Hilary Swank

Paweł Deląg w po ukończeniu w 1989 roku liceum, postanowił kształcić się w kierunku aktorstwa. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego na wydziale aktorskim. Studia ukończył w 1993 roku. W 1993 roku zadebiutował w spektaklu Ernesta Brylla „Na szkle malowane” w reżyserii Krystyny Jandy w warszawskim Teatrze Powszechnym im. Zygmunta Hübnera. W tym samym roku pojawił się w dramacie wojennym Stevena Spielberga pt. „Lista Schindlera”.

Później jego kariera nabrała tempa. Pojawiał się w licznych produkcjach filmowych i telewizyjnych, a także zachwycał talentem na deskach teatru.

Paweł Deląg postanowił pójść o krok dalej i spróbować swoich sił na międzynarodowej arenie. Przystojny i utalentowany aktor zdawał sobie jednak sprawę, że jego nazwisko może być trudne do wymówienia przez zagranicznych filmowców, którzy mogą mieć problem z polskimi głoskami. Chciał im ułatwić sprawę, dlatego postanowił specjalnie na potrzeby zagranicznego rynku zmienić nazwisko. Jak czytamy na portalu Plotek.pl, aktor w krajach Europy Zachodniej dał się poznać jako Delong.

Paweł już od wczesnej młodości marzył o tym, żeby grać za granicą. Jako student grywał we francuskich teatrach, a ostatnia rola, którą dostał we francuskim filmie zachęciła go do spróbowania sił w Paryżu. Po tym drobnym retuszu nazwiska łatwiej będzie mu znaleźć tam pracę. - czytamy słowa kolegi aktora, które zostały przytoczone przez portal Plotek.pl

W jakich zagranicznych produkcjach zagrał Paweł Deląg?

Zagraniczną karierę Paweł Deląg rozpoczął w 2007 roku. Wówczas wystąpił w austriacko-francuskim dramacie "Tak bardzo się nienawidziliśmy". Później pojawił się epizodycznie jako oficer Lawdale w amerykańskim horrorze "Dom". Zagrał też m.in. niemieckiego oficera w miniserialu wojennym produkcji białorusko-rosyjskiej „Czerwiec 1941” oraz w dramacie „Une femme à abattre” z 2008 roku. Swój talent zaprezentował także w kolejnym białorusko-rosyjskim dramacie wojennym „Snajper. Broń odwetu”, gdzie zagrał pierwszoplanową postać inżyniera Stanisława Michajłowskiego.

Źródło: Radio ZET/Plotek.pl/sfp.org.pl/Wikipedia