Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Władze PRL wymusiły inne zakończenie. Ten film miał wyglądać inaczej

Władze PRL wymusiły inne zakończenie. Ten film miał wyglądać inaczej

Roksana Matelska

2 min. czytania

29.06.2025 20:01

W czasach PRL wiele filmów nie wyglądało tak, jak pierwotnie zakładał reżyser. Wszystko przez cenzurę, analizującą dokładnie dzieła i bez żalu usuwającą fragmenty, które im się nie podobały. W ten sposób potraktowano wiele tytułów. Jednym z przykładów jest hit Janusza Morgensterna.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak cenzura wpłynęła na zakończenie filmu '"Życie raz jeszcze"?
Dlaczego film "Życie raz jeszcze" został wstrzymany na 20 lat?
Co zmieniono w filmie na skutek presji cenzorów?

Cenzor wymusił inne zakończenie. Ten hit PRL miał wyglądać inaczej

Film "Życie raz jeszcze" w reżyserii Janusza Morgensterna miał premierę w 1964 roku. W produkcji wystąpiły takie gwiazdy jak Andrzej Łapicki, Ewa Wiśniewska, Wojciech Pilarski czy Edmund Fetting. Film nie miał zbyt wiele szczęścia, bo został ostro potraktowany przez cenzurę. Wymuszono na twórcach zmianę zakończenia.

Quiz: One były ikonami kina PRL. Dziś młodzież już nie pozna ich na zdjęciach [Quiz]

1/13 Ta aktorka to:

Anna Dymna

Teresa Tuszyńska

Pola Raksa

"Życie raz jeszcze" był zrealizowany na podstawie książki Romana Bratnego. Akcja rozgrywa się w pierwszych latach po wojnie. W okolicach Lublina oddział NSZ atakuje pociąg, w wyniku tego wydarzenia zostaje ranny sekretarz Komitetu Powiatowego PPR. Po wyjściu ze szpitala interweniuje w sprawie Piotra Grajewskiego, lotnika RAF, oskarżonego o współpracę z NSZ. To jednak początek problemów Piotra. Mężczyzna niedługo potem zostaje znowu aresztowany. W wyniku tych wydarzeń sekretarz zostaje pozbawiony stanowiska za brak czujności.

Niestety w sieci nie jest dostępny zwiastun filmu.

Fot.

Co cenzura zmieniła w filmie "Życie raz jeszcze"?

Cenzura wstrzymała film "Życie raz jeszcze" po premierze na 20 lat. Janusz Morgenstern był chwalony za film - uważano go za dobry artystycznie. Jak czytamy na stronie pleograf.pl, reżyser jednak musiał zmieniać i wycinać sceny, które uderzały w partię. Mowa między innymi o przesłuchaniach w UB i więzieniach.

Morgenstern starał się, by pozytywne zakończenie filmu nie wypadło banalnie, ale po latach zdradził kulisy.

Długo walczyłem o możliwość zachowania pierwotnej wersji, lecz musiałem w końcu ulec, bo inaczej film w ogóle nie ujrzałby światła dziennego. Przekonywali mnie, że 1956 rok to czas pozytywnych zmian, wiele osób wyszło wówczas z więzienia, więc jak mogli być nieszczęśliwi? Dokręciłem nowe zakończenie, które nastrojem odróżniało się jednak wyraźnie od całego filmu - tłumaczył reżyser.

W powieści Romana Bratnego, na której oparto film, zakończenie odsłaniało tragizm ludzi dotkniętych stalinizmem, którzy wcale nie zaczną tak łatwo życia raz jeszcze. Anna i Grajewski nie mieli się doczekać szczęśliwego zakończenia.

Gdzie można zobaczyć film "Życie raz jeszcze" online?

Niestety nie mamy dobrej wiadomości. Film "Życie raz jeszcze" Janusza Morgensterna nie jest dostępny do obejrzenia na popularnych platformach streamingowych. W najbliższym czasie nie zobaczymy go też w telewizji.

Źródło: Radio ZET/Filmweb.pl/Wikipedia.pl/Pleograf.pl