Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Bohater „Misia” miał nazywać się inaczej. Cenzura nie zgodziła się na „polityczne” nazwisko

Bohater „Misia” miał nazywać się inaczej. Cenzura nie zgodziła się na „polityczne” nazwisko

Kacper Jedynak

2 min. czytania

14.01.2025 10:54

"Miś" to kultowa komedia w reżyserii Stanisława Barei. Film na zawsze zapisał się w polskiej kinematografii i chętnie oglądany jest nadal przez wszystkie pokolenia. Mało kto wie, że główny bohater miał całkiem inaczej się nazywać. Jednak cenzura nie zaakceptowała tej nazwy ze względu na zbyt oczywiste aluzje.

"Miś" to polski film komediowy w reżyserii Stanisława Barei z 1980 roku, według scenariusza Stanisława Barei i Stanisława Tyma.
Film jest pierwszą częścią trylogii o Ryszardzie Ochódzkim, prezesie Klubu Sportowego "Tęcza”.
Co ciekawe, główny bohater miał nazywać się całkiem inaczej. Cenzura pokrzyżowała te plany.

Główny bohater "Misia" miał nazywać się inaczej. Cenzura musiała interweniować

"Miś" jest pierwszą częścią trylogii o Ryszardzie Ochódzkim ( Stanisław Tym), prezesie Klubu Sportowego "Tęcza”, który z łatwością wykorzystuje systemowe nieprawidłowości na własną korzyść. Głównym wątkiem jest rywalizacja Ochódzkiego z byłą żoną Ireną o majątek zdeponowany w jednym z londyńskich banków. Film stał się kultowy, a widzowie nadal chętnie sięgają po tę pozycję.

Niewiele osób wie, że główny bohater wcale się tak miał nie nazywać. W początkowej wersji, postać ta miała nosić nazwisko Nowochódzki, które jednak nie zostało zaakceptowane przez cenzurę ze względu na zbyt oczywistą aluzję do Nowej Huty. Później zmieniono nazwisko na Ochódzki.

Zmagania z cenzurą

"Miś” powstał w okresie przemian społeczno-politycznych w Polsce po Sierpniu 1980 roku, kiedy relacje między władzą komunistyczną a filmowcami złagodniały. Dzięki temu scenariusz przeszedł cenzurę bez większych problemów. Mimo negatywnej opinii krytyków, publiczność doceniła film za trafną krytykę życia w PRL-u, co uczyniło produkcję dziełem kultowym.

Jednak po zakończeniu zdjęć do "Misia", cenzura zgłosiła zastrzeżenia do ponad trzydziestu scen. Zakwestionowała między innymi sceny kupowania mięsa w kiosku, obiadu w barze mlecznym, wręczania paszportu i występu estradowego, a także ośmieszające władzę zdania takie jak "Film jest najważniejszą ze sztuk”, "To jest miś na skalę naszych możliwości”, czy "Słuszną linię ma nasza władza”. Łączna długość zakwestionowanych scen stanowiła 1/4 filmu.

Quiz: Quiz. Znasz te kultowe seriale? 10/15 to już sukces

1/15 Który serial opowiada losy rodziny Lubiczów?

"Barwy szczęścia"

"M jak miłość"

"Klan"

"Miś": o czym jest film?

Ryszard Ochódzki (zwany Misiem) jest prezesem klubu sportowego "Tęcza”, który prowadzi nielegalne interesy, w tym planuje wyłudzenie pieniędzy na budowę wielkiego drewniano-słomianego misia. Podczas wyjazdu za granicę zostaje zatrzymany, ponieważ ktoś wyrwał kartki z jego paszportu. Podejrzewa, że to jego była żona, Irena, która chce opóźnić jego wyjazd i dotrzeć do Londynu przed nim. Małżonkowie kiedyś założyli wspólne konto w londyńskim banku, a po rozstaniu nie mogą się dogadać co do podziału zgromadzonych tam pieniędzy.

Źródło: Radio ZET/Wikipedia