Zamknij

"Jezus Malusieńki" - koniecznie musisz sobie przypomnieć tekst tej polskiej kolędy

Marta Wilczkowska
08.12.2020 21:21

„Jezus malusieńki” to piękna polska kolęda, bez której wiele osób nie wyobraża sobie Wigilii i Świąt Bożego Narodzenia. Do tej pory trudno jest ustalić pochodzenie tego świątecznego utworu.

Boże narodzenie - pierniczki
fot. Shutterstock

Kolędy polskie są piękne i mogą poszczycić się wyjątkowymi historiami. Zwłaszcza jedna z nich. Kolęda „Jezus Malusieńki” powstała najprawdopodobniej w XVIII wieku. Ze względu na melodię pieśni, przypuszcza się, że pochodzi z Kujaw, gdyż posiada ona cechy i rytm Kujawiaka.

Zobacz także

„Jezus malusieńki” to polska kolęda, która była bardzo popularna w zakonach żeńskich, wpływ na to ma nostalgiczny tekst i melodia pieśni. Podobnie jak w przypadku innej kolędy – „Gdy śliczna Panna”, to właśnie popularność w zakonie pozwoliła przetrwać tym pieśniom religijnym do współczesnych nam czasów. Oprócz tych dwóch kolęd polskich ogromną popularnością cieszą się również "Pójdźmy wszyscy do stajenki", "Dzisiaj w Betlejem" i "Przybieżeli do Betlejem". 

Kolęda „Jezus malusieńki” bardzo często śpiewana jest w polskich domach w okresie Świąt Bożego Narodzenia, a także wykorzystywana jest w jasełkach. Ta polska kolęda została bardzo wcześnie przetłumaczona na język łaciński. Uważana jest za jedną z najpiękniejszych kolęd polskich.

„Jezus malusieńki” – tekst kolędy

Jezus malusieńki leży wśród stajenki
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła

Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.

Dziecina się kwili, Matuleńka lili
w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli
w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli

Matusia truchleje, serdeczne łzy leje
O mój Synu, wola Twoja, nie moja się dzieje.
O mój Synu, wola Twoja, nie moja się dzieje.

Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.

Józefie stareńki, daj z ogniem fajerki
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki.
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki,

Pokłon oddawajmy, Bogiem go wyznajmy
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.

Niech Go wszyscy znają, serdecznie kochają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają.

"Jezus malusieńki" – chwyty na gitarę

Jezus malusieńki leży wśród stajenki              a E a E
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.    d C G7  a
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.    d C G7 C

Nie wyobrażamy sobie świąt Bożego Narodzenia bez kolędy "Jezus Malusieńki" śpiewanej albo słuchanej w rodzinnym gronie. To jedna z najbardziej przejmujących i jednocześnie klimatycznych świątecznych pieśni religijnych. Z pewnością każdy z was zna jej tekst. A jeśli nie, koniecznie zajrzyjcie do tekstu powyżej. Już pierwsze takty kolędy "Jezus Malusieńki" sprawiają, że czujemy klimat świąt. Jeżeli do tej pory stroniliście od tej pieśni, koniecznie włączcie ją do swojego repertuaru. Jest naprawdę poruszająca.

loader